Xylem ECOCIRC XL & XLplus - Manual (Page 67)

Para obtener información detallada, consulte el
manual de funciones avanzadas y de comunicación
en www.lowara.com
NOTA:
La longitud de los cables del sensor no superará
los 20 m.
5.2.12 Bus de comunicación (disponible
solo en ecocirc XLplus)
La bomba tiene dos canales de comunicación
RS-485 incorporados. Uno está disponible como
estándar (terminales 15-16-17), al tiempo que el
segundo solo se activa con el módulo RS-485 o
inalámbrico opcional (terminales 18-19-20). Con-
sulte Imagen 18 y Imagen 19 .
La bomba puede comunicarse con sistemas BMS
externos mediante Modbus o BACnet 39 protocolo.
Para una descripción completa de los protocolos,
consulte el manual de comunicación, en www.lo-
wara.com.
NOTA:
Cuando el control remoto está activo, los puntos
de referencia y los modos control se manejas solo
a través de los canales de comunicación y no se
pueden cambiar mediante la interfaz de usuario. La
cantidad mostrada y la gestión de la unidad de
medición permanece activa en la interfaz de usua-
rio.
5.2.13 Funcionamiento automático doble
de las bombas (disponible solo en ecocirc
XLplus)
Funcionamiento de reserva
Solo funciona la bomba principal. La segunda
bomba arranca en caso de fallo de la bomba prin-
cipal.
Operación alternativa
Solo funciona una bomba a la vez. El tiempo de
trabajo cambia cada 24 horas para que la carga de
trabajo se equilibre entre las dos bombas. La se-
gunda bomba arranca inmediatamente en caso de
fallo.
Funcionamiento paralelo
Las dos bombas funcionan simultáneamente con el
mismo punto de referencia. La bomba principal
determina el funcionamiento de todo el sistema y
puede optimizar el rendimiento. Para garantizar el
rendimiento necesario con el mínimo consumo de
energía, la bomba principal arranca o detiene la
segunda bomba dependiendo de la carga hidráuli-
ca y el caudal necesario.
• NOTA: si se usa un ecocirc XL básico (sin comu-
nicación disponible) en funcionamiento parale-
lo, los cabezales de dos bombas pueden fun-
cionar en diferentes puntos de servicio, espe-
cialmente con bajo caudal. Esto podría produ-
cir cierta inestabilidad de la bomba y la válvula
podrá hacer ruido. Se sugiere el uso de ecocirc
XLplus para el funcionamiento paralelo.
6 Configuración y funcionamiento del
sistema
Precaución
ADVERTENCIA:
• Utilice siempre guantes de protec-
ción al manejar las bombas y el mo-
tor. Al bombear líquidos calientes, la
bomba y sus componentes pueden
alcanzar temperaturas superiores a
los 40º C (104° F).
• La bomba no debe funcionar en se-
co, ya que pueden destruirse los co-
jinetes. Llene el sistema correcta-
mente con líquido y ventile el aire
antes del primer arranque.
NOTA:
• No utilice la bomba con la válvula cerrada du-
rante más de unos pocos segundos.
• No exponga una bomba inactiva a condiciones
de congelación. Drene el líquido que está den-
tro de la bomba. De lo contrario, puede ocurrir
que el líquido se congele y que la bomba se
dañe.
• La suma de la presión en el extremo de aspira-
ción (tuberías de agua, tanque de gravedad) y
la presión máxima generada por la bomba no
deben exceder de la presión de trabajo máxi-
ma permitida (presión nominal PN) para la
bomba.
• No utilice la bomba si se produce cavitación. La
cavitación puede dañar los componentes inter-
nos.
6.1 Defina la configuración de la bomba
Cambio de la configuración de la bomba usando
uno de los siguientes enfoques:
• Interfaz de usuario
• Comunicación del bus
40 (solo disponible en ecocirc XLplus)
• Comunicación inalámbrica
41 (solo disponible en ecocirc XLplus)
6.1.1 Cambio de los parámetros de
comunicación
Cambio de los parámetros de comunicación de la
bomba. Consulte Imagen 13 .
1. Apague la bomba.
Espere hasta que el indicador de alimentación
se apague antes de continuar.
2. Arranque la bomba.
3. Cuando aparece COMM (COM) en la panta-
lla 42 , pulse el botón de parámetros (3) para ac-
ceder al menú de comunicaciones.
39 No disponible en los modelos 25-40, 25-60, 32-40, 32-60.
40 no descrito en estas instrucciones, consulte el manual de comunicación en www.lowara.com
41 requiere la instalación del módulo inalámbrico en la bomba
42 En pantallas de tres dígitos de los modelos 25-40, 25-60, 32-40, 32-60
es - Traducción del original
67