2 e/a-anschlüsse, 3 anschlussbelegung, 5 systembeschreibung – Xylem ECOCIRC XL & XLplus User Manual
Page 49: 1 benutzerschnittstelle, 1 sperren/entsperren der benutzerschnittstelle, Kabelanforderungen entnehmen sie bitte, Schlussbelegung
4.6.2 E/A-Anschlüsse
1. Öffnen Sie Klemmenboxabdeckung durch das
Entfernen der Schrauben (5). Siehe
2. Schließen Sie das entsprechende Kabel ge-
mäß dem Klemmleistenplan an. Siehe
gen in Abschnitt
3. Schließen Sie die Klemmenboxabdeckung
und ziehen Sie die Schrauben mit 1 Nm fest.
4.6.3 Anschlussbelegung
HINWEIS:
• Verwenden Sie für alle Verbindungen das Kabel
mit einer Wärmefestigkeit bis zu +85°C
(+185°F). Die Kabel dürfen das Motorgehäuse,
die Pumpe oder die Rohrleitung niemals berüh-
ren.
• Die an die Versorgungsklemmen und das Feh-
lermelderelais (NO, C) angeschlossenen Leitun-
gen sind untereinander durch Drähte sind von
den anderen durch eine verstärkte Isolierung
galvanisch zu trennen.
Nur für die
Modelle
25-40,
25-60,
32-40,
32-60
Steckver-
binder
M12 (1) Ka-
bel Φ 2÷5
mm
M12 (2) Ka-
bel Φ 2÷5
mm
Stromver-
sorgung
3 x°
0,75÷1,5
mm
2
(2P
+T)
Fehlersig-
nal
2 x°
0,75÷1,5
mm
2
• Analog
0-10 V
• Exter-
nen
Druck-
sensor
• Externer
Tempe-
ratursen-
sor
• Externer
Start/
Stopp
Wenn KEIN
Fehlersig-
nal auf die-
ser Kabel-
einführung
ist. Mehr-
adriges
Steuerka-
bel, Anzahl
der Adern
gemäß An-
zahl der Re-
gelkreise.
Bei Bedarf
abge-
schirmt
Mehradri-
ges Steuer-
kabel, An-
zahl der
Adern ge-
mäß Anzahl
der Regel-
kreise. Bei
Bedarf ab-
geschirmt
Kommuni-
kationsbus
Buskabel
M20 Kabel
Φ
5÷13
mm
M16 (1)
M16 (2)
Stromver-
sorgung
3 x°
0,75÷2,5
mm
2
(2P
+T)
M20 Kabel
Φ
5÷13
mm
M16 (1)
M16 (2)
- Stromver-
sorgung
- Fehlersig-
nal
5 x°
0,75÷1,5
mm
2
(4P
+T)
Fehlersig-
nal
2 x°
0,75÷1,5
mm
2
• Analog
0-10 V
• Exter-
nen
Druck-
sensor
• Externer
Tempe-
ratursen-
sor
• Externer
Start/
Stopp
Wenn KEIN
Fehlersig-
nal auf die-
ser Kabel-
einführung
ist. Mehr-
adriges
Steuerka-
bel, Anzahl
der Adern
gemäß An-
zahl der Re-
gelkreise.
Bei Bedarf
abge-
schirmt
Mehradri-
ges Steuer-
kabel, An-
zahl der
Adern ge-
mäß Anzahl
der Regel-
kreise. Bei
Bedarf ab-
geschirmt
Kommuni-
kationsbus
Buskabel
HINWEIS:
Ziehen Sie die Kabeleinführungen sorgfältig an,
um das Kabel gegen Verrutschen sowie die Klem-
menbox gegen Eindringen von Feuchtigkeit zu
schützen.
5 Systembeschreibung
5.1 Benutzerschnittstelle
Die Auflistung beschreibt die Teile in
1. Betriebsartentaste
2. Betriebsartenanzeiger
3. Parametertaste
4. Parameteranzeiger
5. Einstelltasten
6. Numerische Anzeige
7. Betriebsanzeige
8. Status-/Fehleranzeige
9. Fernsteuerungsanzeige
:
Verbrennungsgefahr. Während des
normaler Betriebs, können die Pumpe-
noberflächen so heiß werden, dass nur
die Tasten berührt werden sollten, um
Verbrennungen zu vermeiden.
5.1.1 Sperren/Entsperren der
Benutzerschnittstelle
Die Benutzerschnittstelle wird automatisch ge-
sperrt, wenn zehn Minuten lang keine Taste ge-
drückt wird oder wenn die obere Einstelltaste (5)
de - Übersetzung vom Original
49