Xylem ECOCIRC XL & XLplus - Manual (Page 45)

Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung des
Produkt führt zum Verlust der Gewährleistung.
3.2 Produktbezeichnung
Beispiel: ecocirc XLplus D 40-100 F
ecocirc XL Pumpe mit hohem Wir-
kungsgrad
Plus Mit Kommunikations-
funktionen
D Pumpentyp:
"leer" = Einfachpumpe
D = Doppelpumpe
B = Pumpengehäuse
aus Bronze zum Pum-
pen von Warmwasser
40 Nenndurchmesser des
Flanschanschlusses
-100 Maximale Förderhöhe
der Pumpe -100 = 10 m
F Flanschtyp:
F = Mit Flansch
"leer" = Mit Gewinde
3.3 Technische Daten
Eigenschaft Beschreibung
Motormodell Elektronisch kommutierter Motor
mit Permanentmagnetrotor
Modellreihe ecocirc XL
ecocirc XLplus
Nennspan-
nung
1 x 230 V ±10 %
Frequenz 50/60 Hz
Leistungsauf-
nahme
40÷1700 W
IP-Schutz IP44
Isolationsklas-
se
Klasse 155 (F)
Maximaler Ar-
beitsdruck
Der Maximaldruck ist auf dem Ty-
penschild der Pumpe angegeben
0,60 MPa (6 bar)
1,0 MPa (10 bar)
Zulässige Me-
dientempera-
tur
Die Maximaltemperatur ist auf
dem Typenschild der Pumpe an-
gegeben
von -10°C (14°F) bis +110°C
(230°F) für Heizungspumpen
von -10°C (14°F) bis +85°C (185°F)
für Warmwasserpumpen
Zulässige Um-
gebungstem-
peratur
Von 0°C (32°F) bis +40°C (104°F)
Eigenschaft Beschreibung
Zulässige Um-
gebungs-
feuchte
< 95 %
Zulässige För-
dermedien
Heizwasser gemäß VDI 2035, Was-
ser-Glykol-Gemische 28 Bis zu 50
%.
Lärmdruck ≤ 43 dB (A)
EMV (elektro-
magnetische
Verträglich-
keit)
EN 55014-1:2006 + A1:2009 +
A2:2011, EN 55014-2:1997 +
A1:2001 + A2:2008, EN
61000-3-2:2006 + A1:2009 +
A2:2009, EN 61000-3-3:2008,
61800-3:2004+A1:2012.
Leckstrom < 3,5 mA
Hilfs-E/A +15
V DC-Versor-
gung (nicht
verfügbar auf
den Modellen
25-40, 25-60,
32-40, 32-60)
Imax = 40 mA
Fehlersignal
Relais Vmax < 250 V AC
Imax < 2 A
3.4 Lieferumfang
Die Verpackung enthält Folgendes:
• Pumpeneinheit
• Dämmschalen (nur Einzelpumpe)
• Ersatzdichtring (O-Ring) für den zwischen Motor
und Pumpengehäuse montierten O-Ring
• Steckverbinder (nur für die Modelle 25-40,
25-60, 32-40, 32-60)
• Dichtung für Gewindeanschluss (nur für Pum-
pengehäuse mit Gewinde)
• Dichtung für Gewindeanschluss (nur für Pum-
pengehäuse mit Flansch)
• Acht Unterlegscheiben M12 und acht Unterleg-
scheiben M16 (für die Modelle von DN32 bis
DN65)
• Acht Unterlegscheiben M16 (für die Modelle
DN80 und DN100 PN6)
• Sechzehn Unterlegscheiben M16 (für die Mo-
delle DN80 und DN100 PN10)
3.5 Zubehör
• Gegenflansche
• Blindflansche
• Port-zu-Port-Adapter
• Drucksensor (für weitere Informationen siehe
Abschnitt 5.2.9 dieses Handbuchs)
• Temperaturfühler (für weitere Informationen
siehe Abschnitt 5.2.9 dieses Handbuchs)
• RS485-Modul (nur für ecocirc XLplus)
• Wireless-Modul (nur für ecocirc XLplus)
4 Montage
28 Die Leistungsdaten der Pumpe beziehen sich auf Wasser bei 25°C (77°F). Fördermedien mit unterschiedlicher Viskosi-
tät wirken sich auf die Leistungsdaten aus.
de - Übersetzung vom Original
45