Xylem ECOCIRC XL & XLplus - Manual (Page 61)

ADVERTENCIA:
• Utilice tubos adecuados para la má-
xima presión de trabajo de la bom-
ba. De lo contrario, se pueden pro-
ducir roturas en el sistema, lo que
puede ocasionar riesgo de lesiones.
• Asegúrese de que técnicos de insta-
lación cualificados realicen todas las
conexiones y que cumplan las nor-
mativas vigentes.
• No utilice la válvula de encendido/
apagado del lateral de descarga en
la posición cerrada durante más de
unos segundos. Si es necesario ac-
cionar la bomba con el lateral de
descarga cerrado durante más de
unos segundos, será necesario ins-
talar un circuito de desvío con el fin
de evitar el sobrecalentamiento del
agua dentro de la bomba.
Lista de verificación de las tuberías
• El tamaño de las tuberías y válvulas debe adap-
tarse correctamente.
• El funcionamiento de la tubería no debe trans-
mitir ninguna carga o par a las bridas de la
bomba.
4.3 Requisitos de electricidad
• Las normativas locales en vigor regulan los re-
quisitos específicos enumerados a continua-
ción.
Lista de comprobación de conexiones eléctricas
Compruebe que se cumplen los siguientes requisi-
tos:
• Los cables eléctricos están protegidos contra
altas temperaturas, vibraciones y colisiones.
• La tensión y tipo de corriente de la conexión de
alimentación debe corresponder a las especifi-
caciones en la placa de características en la
bomba.
• La fuente de alimentación dispone lo siguiente:
• Un interruptor diferencial de alta sensibili-
dad (30 mA) [RCD de dispositivo de corrien-
te residual] adecuado para corrientes con
tierra defectuosa con contenido CC o CC
con pulso (se sugiere RCD de tipo B).
• Un interruptor aislante de la red eléctrica
con un espacio de contacto de al menos
3 mm
Lista de comprobación del panel de control eléc-
trico
NOTA:
Los valores nominales del panel de control deben
coincidir con los de la bomba eléctrica. Una combi-
nación incorrecta podría impedir que se garantice
la protección de la unidad.
Compruebe que se cumplen los siguientes requisi-
tos:
• El panel de control debe proteger la bomba
contra cortocircuitos. Se puede usar un fusible
de demora o un disyuntor (se sugiere el mode-
lo de Tipo C ) para proteger la bomba.
• La bomba tiene protección térmica y de sobre-
carga incorporada; no es necesaria ninguna
protección de sobrecarga adicional.
Lista de comprobación del motor
Utilice los cables conforme a las normas con 3 con-
ductores (2+tierra). Todos los cables deben tener
una resistencia al calor de hasta +85 °C (185 °F).
4.4 Instalación de la bomba
1. Instale la bomba de acuerdo con el caudal de
líquido del sistema.
• La flecha en la carcasa de la bomba mues-
tra la dirección del caudal a través de la
bomba.
• La bomba debe instalarse con el cabezal
de la bomba en una posición horizontal.
Para obtener más información acerca de
las posiciones permitidas, consulte Imagen
12
2. Si es necesario, gire la posición del cabezal de
la bomba para una mejor lectura de la interfaz
de usuario.
Para obtener más instrucciones, consulte
Cam-
bio de la posición del cabezal de la bomba .
3. Si corresponde, instale las cajas térmicas.
• Use solo las cajas térmicas de la bomba in-
cluidas en la entrada. No aísle la carcasa
del motor, los elementos electrónicos pue-
den sobrecalentarse y la bomba se apaga-
ría automáticamente.
• Las cajas térmicas que se incluyen en la en-
trega solo deben usarse en aplicaciones de
circulación de agua caliente con una tem-
peratura del fluido superior a 20 °C (68 °F).
Las cajas térmicas no pueden encerrar la
carcasa de la bomba de forma que no es-
tén a prueba de difusión.
• Si el cliente crea el aislamiento a prueba de
difusión, la carcasa de la bomba no debe
aislarse sobre la brida del motor. La abertu-
ra de drenaje no debe estar obstruida para
que la condensación acumulada pueda sa-
lir.
4.5 Cambio de la posición del cabezal de
la bomba
ADVERTENCIA:
• Drene el sistema o cierre las válvulas
de encendido-apagado en los lados
de la bomba antes de desmontar la
bomba. El fluido bombeado puede
presurizarse y calentarse mucho.
• Hay riesgo de que se escape el va-
por cuando el cabezal de la bomba
se separa de la carcasa de la bom-
ba.
RIESGO ELÉCTRICO:
Antes de comenzar a trabajar en la uni-
dad, asegúrese de que ésta y el panel
de control se encuentren aislados del
suministro eléctrico y no puedan recibir
tensión.
es - Traducción del original
61