Xylem ECOCIRC XL & XLplus - Manual (Page 34)

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :
• S'assurer que toutes les connexions
sont effectuées par des techniciens
qualifiés et qu'elles sont conformes
aux réglementations en vigueur.
• Avant toute intervention sur le grou-
pe, s'assurer que le groupe et le
panneau de commande ne sont pas
alimentés et ne risquent pas d’être
remis sous tension.
Mise à la terre (masse)
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :
• Toujours relier le conducteur de
protection externe à la borne de ter-
re (masse) avant d'effectuer les au-
tres branchements électriques.
• Tous les équipements électriques
doivent être reliés à la terre (masse).
Ceci s'applique au groupe moto-
pompe et aux équipements asso-
ciés. Vérifier que la borne de terre
de la pompe est bien reliée à la ter-
re.
REMARQUE :
Le nombre de mises en route et d'arrêts de la
pompe doit être inférieur à 3 fois par heure et dans
tous les cas inférieur à 20/24 h
4.6.1 Branchement d'alimentation
AVERTISSEMENT :
Ne pas effectuer de branchement dans
le boîtier de commande de la pompe
avant d'avoir coupé l'alimentation pen-
dant au moins 2 minutes.
Pour les modèles avec
« connecteur fiche »
(25-40, 25-60, 32-40,
32-60). Voir Figure 16 .
1. Ouvrir le capot du
connecteur et insé-
rer le câble dans le
presse-étoupe.
2. Tirer vers le bas le
ressort de retenue
de contact.
3. Brancher le câble
selon le schéma de
câblage.
4. Aligner les deux
parties du connec-
teur
5. Appuyer les deux
parties l'une contre
l'autre.
6. Fermer le connec-
teur et serrer soi-
gneusement le pres-
se-étoupe.
Pour les modèles avec
branchement par bor-
nier standard. Voir Figu-
re 15 .
1. Ouvrir le capot du
bornier en déposant
les vis (5).
2. Utiliser le presse-
étoupe M20 pour le
câble d'alimenta-
tion.
3. Brancher le câble
selon le schéma de
câblage. Voir Figure
17 et Figure 19 .
a. Branchement du
conducteur de terre
(masse). S'assurer
que le conducteur
de terre (masse) est
plus long que les
conducteurs de
phase.
b. Brancher les fils de
phase.
4. Fermer le couvercle
de la boîte à bornes
et serrer les vis à
1 Nm.
Pour les exigences concernant le câble, voir Attri-
bution de branchement .
4.6.2 Branchements d'E/S
1. Ouvrir le capot du bornier en déposant les vis
(5). Voir Figure 14 et Figure 15
2. Brancher le câble approprié selon le schéma
du bornier. Voir Figure 18 , Figure 19 et les exi-
gences de la section Attribution de branche-
ment .
3. Fermer le couvercle de la boîte à bornes et
serrer les vis à 1 Nm.
4.6.3 Attribution de branchement
REMARQUE :
• Pour tous les branchements utiliser un câble ré-
sistant à la chaleur jusqu'à +85 °C (+185 °F). Les
câbles ne doivent jamais toucher le boîtier du
moteur ni la pompe ou la canalisation.
• Les fils branchés sur les bornes d'alimentation
et le relais de défaut (NO, F) doivent être sépa-
rés des autres par un isolant renforcé.
Seulement
pour les
modèles
25-40,
25-60,
32-40,
32-60
Connec-
teur à fiche
M12 (1) Câ-
ble Φ 2÷5
mm
M12 (2) Câ-
ble Φ 2÷5
mm
Alimenta-
tion
3 x
0,75÷1,5
mm 2 (2P
+T)
Signal de
défaut
2 x
0,75÷1,5
mm 2
• Analo-
gique
0-10 V
• Capteur
de pres-
sion ex-
terne
Pour NO si-
gnal de dé-
faut sur ce
presse-
étoupe. Câ-
ble de
commande
multicon-
Câble de
commande
multicon-
ducteur,
nombre de
conduc-
teurs dé-
pendant du
fr - Traduction des instructions d'origine
34