JLG X23J Operator Manual - Manual (Page 90)

6.4.8 T RAVERSING
The JLG machine is a self‑propelled machine able to easily move on any type of ground, able
to pass slopes (up to 15°) and, considering the small dimensions, to enter narrow openings.
A condition for traversing is that the four outriggers are lifted from the ground and the
machine is in the transport or stabilisation configuration.
For the translation just the control position on the ground is foreseen, keeping ALWAYS a
min. distance of 1 metre from the machine during ALL the control operations.
When controlling the machine, before traversing, make sure that the control position guaran‑
tees an optimal view of the entire machine and EVERY obstacle that may be in the trajectory
to be followed by the machine.
If a very precise control of traversing movements is required, engine rotation can be reduced
by acting on the speed selector button on the remote control.
Pay attention to the complete clearance of the machine especially if the outriggers are not
turned into the transport position.
It is prohibited to climb onto or off of the basket if it is not completely lowered.
The machine is not type‑approved for road circulation. The work and autonomous
shifting areas must be appropriately delimited and with signs according to the laws
in force regarding this subject. The machine must be loaded onto type‑approved
machines for any movement on public roads.
‑ During control operations, remember always to stay at a minimum distance of 1 metre
from the machine.
‑ It is advised to traverse on flat surface with the outriggers completely lifted and placed
in the transport position in order to reduce overall clearance of the machine.
It is mandatory to make new traversing movements positioning the carriage at maxi‑
mum width, every time the place you are traversing allows it. This will make steering
easier and increase machine stability.
‑ The 2 nd traversing speed can only be used during straight, flat traversing on solid
ground.
BOOM LIFT MODELS X23J
JLG
86 X23JR0620113
ATTENZIONE
ATTENZIONE
ATTENTION
ATTENTION