Cyclades User's Guide - Manual (Page 471)

455
Safety Precautions for Operating the AlterPath KVM/net
where they can be stepped on or tripped over. Do not spill food or liquids on
KVM/net.
Vorsicht: Um den AlterPath KVM/net vor elektrischen Netzschwankungen zu bewahren
bitte Überspannungsfilter, Entstörfilter oder eine UVS einsetzen. Stellen Sie
bitte sicher dass sich keine Gegenstände auf den Kabeln des KVM/net
befinden und dass die Kabel tritt- und stolpersicher geführt sind. Bitte keine
Lebensmittel oder Flüssigkeiten über den KVM/net schütten.
Caution: Do not push any objects through the openings of the AlterPath KVM/net.
Doing so can cause fire or electric shock by shorting out interior components.
Vorsicht: Zur Vermeidung von Brandgefahr oder elektrischen Schlägen bitte keine
Gegenstände durch die Öffnungen des AlterPath KVM/net stecken.
Caution: Keep your AlterPath KVM/net away from heat sources and do not block
host’s cooling vents.
Vorsicht: Der AlterPath KVM/net muss vor Hitzequellen geschützt werden und die
Lüfterausgänge dürfen nicht blockiert sein.