Xylem e-SV - Manual (Page 10)

5 Messa in funzione, avvio,
funzionamento e spegnimento
Precauzioni
AVVERTENZA:
• Fare attenzione al liquido scaricato in modo che non possa ar-
recare danni a cose o persone.
• I protettori del motore possono causare un riavvio imprevisto
del motore. Questo può determinare gravi lesioni personali.
• Non mettere mai in funzione la pompa senza la protezione
giunto correttamente installata.
ATTENZIONE:
• Durante il funzionamento, le superfici esterne della pompa e
del motore non devono superare i 40ºC (104ºF). Non toccare
il corpo in alcun punto senza indossare l'equipaggiamento di
protezione.
• Non porre materiale combustibile vicino alla pompa.
NOTA BENE:
• NON mettere in funzione la pompa al di sotto della portata nominale mi-
nima, a secco o senza adescamento.
• Non far funzionare mai la pompa con la valvola di intercettazione (aspira-
zione o mandata) chiusa per più di pochi secondi.
• Non far funzionare mai la pompa con la valvola di intercettazione di aspi-
razione chiusa.
• Per impedire il surriscaldamento dei componenti interni della pompa, ve-
rificare che sia sempre garantita una portata d'acqua minima quando la
pompa è in funzione. Se questo non è possibile, si consiglia un by-pass o
un circuito di ricircolo. Fare riferimento ai valori nominali minimi della
portata forniti nell'Appendice.
• Non esporre la pompa inattiva a temperature di congelamento. Scaricare
tutto il liquido che si trova all'interno della pompa. La mancata osservan-
za della prescrizione può determinare il congelamento del liquido e dan-
neggiare la pompa.
• La somma della pressione sul lato di aspirazione (acquedotto, serbatoio
dell'acqua) e la pressione massima fornita dalla pompa non deve superare
la massima pressione di lavoro permessa (pressione nominale PN) per la
pompa.
• Non utilizzare la pompa in caso di cavitazione. La cavitazione può dan-
neggiare i componenti interni.
• Se si pompa acqua calda, è necessario garantire una pressione minima sul
lato di aspirazione per impedire la cavitazione.
Livello di rumore
Per informazioni sui livelli di rumorosità generati dalle che montano un mo-
tore Lowara fornito, vedere Tabella 10.
5.1 Adescamento della pompa
Per informazioni sull'installazione dei tappi, vedere Figura 15.
Installazioni con il livello del liquido al di sopra della pompa
(aspirazione sottobattente)
Per una figura che mostra le parti della pompa, vedere Figura 16.
1. Chiudere la valvola di intercettazione a valle della pompa. Selezionare
le operazioni applicabili:
2. Serie 1, 3, 5:
a) Allentare il perno sul tappo di scarico (2).
b) Rimuovere il tappo di riempimento e sfiato (1) e aprire la valvola
di intercettazione a monte, finché l'acqua non fuoriesce dal foro.
c) Serrare il perno sul tappo di scarico (2).
d) Riposizionare il tappo di riempimento e sfiato (1).
3. Serie 10, 15, 22, 33, 46, 66, 92, 125:
a) Rimuovere il tappo di riempimento e sfiato (1) e aprire la valvola
di intercettazione a monte, finché l'acqua non fuoriesce dal foro.
b) Chiudere il tappo di riempimento e sfiato (1). Il tappo di riempi-
mento (3) può essere utilizzato invece di (1).
Installazioni con il livello del liquido al di sotto della pompa
(soprabattente)
Per una figura che mostra le parti della pompa, vedere Figura 17.
1. Aprire la valvola di intercettazione a monte della pompa e chiudere la
valvola di intercettazione a valle. Selezionare le operazioni applicabili:
2. Serie 1, 3, 5:
a) Allentare il perno sul tappo di scarico (2).
b) Rimuovere il tappo di riempimento e sfiato (1) e, utilizzando un
imbuto, riempire la pompa finché l'acqua non fuoriesce dal foro.
c) Riposizionare il tappo di riempimento e sfiato (1).
d) Serrare il perno sul tappo di scarico (2).
3. Serie 10, 15, 22, 33, 46, 66, 92, 125:
a) Rimuovere il tappo di riempimento e sfiato (1) e, utilizzando un
imbuto (4), riempire la pompa finché l'acqua non fuoriesce dal fo-
ro.
b) Riposizionare il tappo di riempimento e sfiato (1). Il tappo di
riempimento (3) può essere utilizzato invece di (1).
5.2 Controllo del senso di rotazione (motore
trifase)
Attenersi a questa procedura prima dell'avvio.
1.
Individuare le frecce sulla lanterna, sul giunto e/o sul copriventola del
motore per determinare il senso di rotazione corretto.
2. Avviare il motore.
3. Controllare rapidamente il senso di rotazione attraverso la protezione
del giunto o il copriventola del motore.
4. Fermare il motore.
5. Se il senso di rotazione è errato, seguire la seguente procedura:
a) Scollegare l'alimentazione.
b) Nella morsettiera del motore o nel quadro elettrico di comando,
scambiare la posizione di due dei tre fili del cavo di alimentazione.
Per gli schemi di collegamento, vedere Figura 14.
c) Verificare nuovamente il senso di rotazione.
5.3 Avviamento della pompa
Prima dell'avviamento della pompa, accertarsi che:
• La pompa sia correttamente collegata all'alimentazione elettrica.
• La pompa sia correttamente adescata secondo le istruzioni in Adescamento
della pompa.
• La valvola di intercettazione a valle della pompa sia chiusa.
1.
Avviare il motore.
2. Aprire gradualmente la valvola di intercettazione sul lato di mandata
della pompa.
Alle condizioni di esercizio previste, la pompa deve funzionare in mo-
do silenzioso e regolare. Altrimenti, fare riferimento a Risoluzione dei
problemi.
6 Manutenzione
Precauzioni
AVVERTENZA:
Scollegare l'alimentazione elettrica prima dell'installazione o della
manutenzione della pompa
AVVERTENZA:
• La manutenzione deve essere eseguita solo da personale
esperto e qualificato.
• Osservare le vigenti norme antinfortunistiche.
• Utilizzare adeguate attrezzature e protezioni.
• Fare attenzione al liquido scaricato in modo che non possa ar-
recare danni a cose o persone.
6.1 Assistenza
La pompa non richiede nessuna operazione di manutenzione ordinaria pro-
grammata. In caso l’utilizzatore desideri approntare un piano di manutenzio-
ne programmata, tenere presente che le scadenze dipendono dal tipo di li-
quido pompato e dalle condizioni di esercizio.
Contattare il Servizio di Vendita ed Assistenza per eventuali richieste o infor-
mazioni riguardo la manutenzione ordinaria o l'assistenza.
Può essere necessaria la manutenzione straordinaria per la pulizia delle parti
idrauliche e/o sostituzione di altre parti usurate.
6.2 Valori della coppia di serraggio
Per i valori delle coppie di serraggio, vedere Tabella 18, Tabella 19 o Tabella
20.
Per informazioni su momenti e carichi applicabili alle flange, vedere Figura
21.
6.3 Sostituzione del motore elettrico
La pompa viene fornita con uno spessore calibrato a forcella per facilitare le
operazioni di accoppiamento o di reinserimento del motore.
it - Istruzioni originali
6 e-SV - Italiano