Xylem e-SV - Manual (Page 221)

1 Вступ і техніка безпеки
1.1 Вступ
Мета посібника
Метою цього посібника є надання необхідної інформації щодо перелі-
чених нижче питань.
• Встановлення
• Експлуатація
• Технічне обслуговування
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
Прочитати уважно цей посібник перед встановленням та ви-
користанням виробу. Використання виробу не за призна-
ченням може спричинити травми та матеріальні збитки, а
також анулювати дію гарантії.
ПРИМІТКА:
Збережіть цей посібник для використання в майбутньому і тримайте
його доступним в місці знаходження пристрою.
1.1.1 Недосвідчені користувачі
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Цей виріб призначений для використання винятково квалі-
фікованим персоналом
Дотримуйтеся наступних застережних заходів:
• особи з обмеженими можливостями не повинні користуватися виро-
бами, якщо за ними ніхто не наглядає або якщо вони не були підго-
товані професіоналом.
• За дітьми необхідно спостерігати, щоб гарантувати, що вони не гра-
ються з виробом або біля нього.
1.2 Терміни та умовні позначення, пов'язані з
технікою безпеки
Про повідомлення техніки безпеки
Надзвичайно важливо ретельно прочитати, зрозуміти та дотримуватися
повідомлень техніки безпеки та норм перед роботою з виробом. Вони
публікуються, щоб допомогти запобігти таким небезпекам:
• нещасні випадки та проблеми зі здоров'ям;
• пошкодження виробу;
• несправність виробу.
Рівні небезпеки
Рівень небезпеки Позначення
НЕБЕЗПЕЧНО:
Небезпечна ситуація, яка, якщо її
не уникнути, призведе до смерті
або серйозної травми.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Небезпечна ситуація, яка, якщо її
не уникнути, може призвести до
смерті або серйозної травми.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
Небезпечна ситуація, яка, якщо її
не уникнути, може призвести до
незначної або середньої травми.
ПРИМІТКА:
• Ймовірна ситуація, яка, якщо її
не уникнути, може призвести до
небажаного стану.
• Практика, що не стосується
травм людей
Небезпечні категорії
Небезпечні категорії можуть або ділитися на рівні небезпеки або замі-
нювати спеціальними позначеннями звичайні позначення рівня небез-
пеки.
Небезпека від електрики позначається наступним спеціальним симво-
лом:
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Це приклади інших категорій, які можуть трапитися. Вони діляться на
звичайні рівні небезпеки і можуть використовувати додаткові символи:
• Небезпека роздавлювання
• Небезпека різання
• Небезпека спалаху дуги
Ризик нагрівання поверхні
Ризик нагрівання поверхні позначається спеціальним символом, який
замінює символи стандартних ризиків:
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
Опис символів для користувачів і монтажника
Спеціальна інформація для персоналу, відповідального
за встановлення виробу в системі (слюсарні та/або елек-
тричні питання) або за техобслуговування.
Спеціальна інформація для користувачів виробу.
Інструкції
Інструкції та попередження, наведені в посібнику, стосуються стандарт-
ної версії, як описано в торгових документах. Спеціальні версії насосів
можуть постачатися з додатковими буклетами з інструкціями. Інформа-
ція про зміни або характеристики спеціальних версій зазначається у
контракті на постачання. Про інструкції, ситуації або події, які не роз-
глянуті в цьому посібнику або торгових документах, можна дізнатися в
найближчому центрі обслуговування Lowara.
1.3 Утилізація упаковки та виробу
Дотримуйтеся чинних місцевих норм і законів стосовно сортування від-
ходів.
1.4 Гарантія
Інформацію щодо гарантії див. у договорі про продаж.
1.5 Запчастини
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Використовувати лише оригінальні запчастини для заміни
зношених або несправних компонентів. Використання не-
придатних деталей може спричинити неправильну роботу,
пошкодження та травми, а також скасування дії гарантії.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
Завжди зазначайте точно тип виробу та номер деталі під час
запиту технічної інформації або запчастин у відділі продажу
та сервісу.
Докладну інформацію про запчастини виробу див. в Рисунок 25,Рисунок
26 або Рисунок 27.
1.6 ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС
(ПЕРЕКЛАД)
LOWARA SRL UNIPERSONALE, З ГОЛОВНИМ ОФІСОМ В VIA
VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE VI -
ITALIA, ЗАЯВЛЯЄ ЦИМ, ЩО НАСТУПНИЙ ВИРІБ:
АГРЕГАТ ЕЛЕКТРИЧНОГО НАСОСА (ДИВ. ЕТИКЕТКУ НА ПЕР-
ШІЙ СТОРІНЦІ)
ВІДПОВІДАЄ ПОЛОЖЕННЯМ НАСТУПНИХ ЄВРОПЕЙСЬКИХ
ДИРЕКТИВ:
• ДИРЕКТИВА ПРО МАШИНИ: 2006/42/EC (ТЕХНІЧНУ ДОКУ-
МЕНТАЦІЮ МОЖНА ОТРИМАТИ В КОМПАНІЇ LOWARA SRL
UNIPERSONALE).
• ДИРЕКТИВА ПРО ЕЛЕКТРОМАГНІТНУ СУМІСНІСТЬ:
2004/108/EC
• ДИРЕКТИВА ДЛЯ ПРИСТРОЇВ, ЩО ВИКОРИСТОВУЮТЬ
ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЮ 2009/125/CE, СТАНДАРТ (ЄC) 640/2009 (3
~, 50 ГЦ, P
N
≥ 0,75 кВт) IF IE2 АБО IE3 МАРКОВАНО
uk - Переклад з оригіналу
e-SV - Англійська 217