Xylem e-SV - Manual (Page 23)

Usage prévu
La pompe convient pour :
• Systèmes de distribution d'eau municipale et industrielle
• Irrigation (par exemple agriculture et installations sportives)
• Traitement de l'eau
• Alimentation de chaudière
• Installations de lavage
• Refroidissement (par exemple conditionnement d'air et réfrigération)
• Applications de lutte contre l'incendie
Usage non conforme
AVERTISSEMENT :
Une utilisation incorrecte de la pompe peut provoquer des situ-
ations dangereuses et occasionner des blessures corporelles ou
des dégâts matériels.
Une utilisation incorrecte du produit conduit à la perte de la garantie.
Exemples d'utilisation incorrecte :
• Liquides non compatibles avec les matériaux de construction de la pompe
• Liquides dangereux (par exemple toxiques, explosifs, inflammables ou
corrosifs)
• Liquides potables autre que l'eau (par exemple vin ou lait)
Exemples d'installation incorrecte :
• Emplacements dangereux (par exemple atmosphères explosives ou corro-
sives).
• Emplacement où la température de l'air est très élevée ou la ventilation
insuffisante.
• Installations à l'extérieur en l'absence de protection contre la pluie ou le
gel.
DANGER :
Ne pas utiliser cette pompe pour pomper des liquides inflamma-
bles et/ou explosibles.
REMARQUE :
• Ne pas utiliser cette pompe pour pomper des liquides contenant des sub-
stances abrasives, solides ou fibreuses.
• Ne pas utiliser la pompe pour des débits dépassant ceux mentionnés sur
la plaque signalétique.
Applications spéciales
Prendre contact avec le Service commercial et après-vente dans les cas sui-
vants :
• Si la densité et/ou la viscosité du liquide pompé dépasse celle de l'eau, par
exemple eau avec glycol, un moteur plus puissant peut être nécessaire.
• Si le liquide pompé est traité chimiquement (par exemple adouci, désioni-
sé, déminéralisé, etc.).
• Si la pompe doit être installée à l'horizontale, une version spéciale et des
pattes de fixation doivent être commandées.
• Pour toute situation différente de celles décrites et dépendant de la nature
du liquide.
3.2 Limites d'application
Pression de service maximale
Ce diagramme donne la pression maximale d'utilisation en fonction du mo-
dèle de pompe et de la température du liquide pompé.
La formule ci-dessous est valable pour les moteurs livrés avec verrouillage
axial du roulement côté entraînement (par exemple les moteurs standard Lo-
wara pour e-SV), voir Figure 6. Pour les autres cas, contacter le Service com-
mercial et après-vente.
P
1max
+ P
max
≤ PN
P
1max
Pression d'entrée maximale
P
max
Pression maximale générée par la pompe
PN Pression maximale de fonctionnement
Intervalles de température de liquide
Version Joint Minimum Niveau de 9 Niveau de
Normes EPDM -30°C (-22°F) 90°C (194° F) 120°C (248°F)
Spécial FPM (FKM) -10° C (14° F) 90°C (194° F) 120 °C 10 (248
°F)
Spécial PTFE 0°C (32°F) 90°C (194° F) 120°C (248°F)
Pour des exigences spécifiques, prendre contact avec le Service commercial
et après-vente.
Nombre max. de démarrages par heure
Ce tableau donne le nombre maximal de démarrages autorisés par heure
pour les moteurs fournis par Lowara :
kW 0,25 -
3,00
4,00 -
7,50
11,0 -
15,0
18,5 -
22,0
30,0 -
37,0
45,0 55,0
Démar-
rages
par heu-
re
60 40 30 24 16 8 4
REMARQUE :
Si vous utilisez un moteur autre que celui qui vous a été fourni avec la pom-
pe électrique, vérifier les instructions correspondantes pour déterminer le
nombre de démarrages autorisés par heure.
3.3 Plaque signalétique
La plaque signalétique est une étiquette métallique située sur l'adaptateur. La
plaque signalétique regroupe les caractéristiques principales du produit. Pour
plus d'informations, voir Figure 1.
La plaque signalétique donne des informations sur le matériau du joint et du
joint mécanique. Pour plus d'informations sur l'interprétation du code de la
plaque signalétique, voir Figure 2 .
Dénomination du produit
Voir Figure 3 pour une explication du code d'identification de la pompe avec
un exemple.
Étiquette WRAS - exigence de pose et remarques (pour le marché
Royaume-Uni seulement).
Une étiquette WRAS sur la pompe signifie que ce produit est homologué se-
lon le Water Regulations Advisory Scheme. Ce produit est conçu pour être
utilisé avec de l'eau potable froide pour consommation par l'homme. Pour
plus d'informations, consulter les documents IRNs R001 et R420 dans l'an-
nuaire WRAS Water Fittings and Materials (www.wras.co.uk).
Marquages IMQ ou TUV ou IRAM ou autres (pour pompe électrique
seulement)
Sauf spécification contraire, pour les produits portant un marquage d'homo-
logation, l'homologation ne concerne que la pompe électrique.
9 La norme EN 60335-2-41 est la norme de sécurité électrique concernant les pompes pour utilisations domestiques et assimilées
10 Maximum 100 ºC pour l'eau
fr - Traduction de la notice originale
e-SV - Français 19