Xylem e-SV - Manual (Page 127)

UWAGA:
W razie zakupienia pompy bez silnika, należy upewnić się, że silnik przewi-
dziany do użycia nadaje się do sprzężenia z pompą.
Uszczelnienie mechaniczne
Seria Dane podstawowe
1, 3, 5 Średnica nominalna 12 mm (0,47 cala), niewyważone, kierunek
obrotów w prawo, wersja K (EN 12756)
10, 15, 22 Średnica nominalna 16 mm (0,63 cala), niewyważone, kierunek
obrotów w prawo, wersja K (EN 12756)
Wyważone przy mocy silnika ≥ 5 kW
33, 46, 66,
92, 125
Średnica nominalna 22 mm (0,86 cala), wyważone, kierunek ob-
rotów w prawo, wersja K (EN 12756)
Przeznaczenie
Pompa nadaje się do następujących zastosowań:
• systemy dystrybucji wody do celów sanitarnych i przemysłowych,
• nawadnianie (na przykład rolnictwo i obiekty sportowe),
• uzdatnianie wody,
• zasilanie kotłów,
• płuczkownie,
• chłodzenie (na przykład klimatyzacja i chłodnictwo),
• zastosowania gaśnicze.
Użycie niezgodne z przeznaczeniem
OSTRZEZENIE:
Nieprawidłowe użycie pompy może stwarzać warunki niebez-
pieczne oraz powodować obrażenia ciała i uszkodzenia mienia.
Używanie produktu niezgodnie z przeznaczeniem prowadzi do utraty
uprawnień gwarancyjnych.
Przykłady niewłaściwego użycia:
• ciecze nieodpowiednie ze względu na materiały konstrukcyjne pompy,
• ciecze niebezpieczne (na przykład ciecze toksyczne, wybuchowe, palne
lub korozyjne),
• płyny spożywcze inne niż woda (na przykład wino lub mleko),
Przykłady niewłaściwej instalacji:
• lokalizacje niebezpieczne (takie jak lokalizacje z atmosferą wybuchową
lub korozyjną),
• miejsca o wysokiej temperaturze powietrza lub o słabej wentylacji,
• instalacje poza pomieszczeniami w miejscach, gdzie brak jest zabezpiecze-
nia przed deszczem lub ujemnymi temperaturami.
NIEBEZPIECZENSTWO:
Nie należy używać pompy do cieczy palnych i/lub wybucho-
wych.
UWAGA:
• Nie należy używać pompy do cieczy zawierających substancje ścierne, cia-
ła stałe lub włókniste.
• Nie używać pompy przy natężeniach przepływu niezgodnych z wartościa-
mi podanymi na tabliczce znamionowej.
Zastosowania specjalne
Kontaktować się z działem sprzedaży i serwisu w następujących przypad-
kach:
• jeżeli wartości gęstości i/lub lepkości pompowanej cieczy przekraczają
odpowiednie wartości dla wody (na przykład w przypadku wody z gliko-
lem), ponieważ konieczne może być zastosowanie silnika o większej mo-
cy,
• jeżeli pompowana ciecz jest poddawana obróbce chemicznej (na przykład
woda zmiękczona, dejonizowana, demineralizowana itp.),
• jeśli pompa ma być instalowana w pozycji poziomej, konieczne jest zamó-
wienie specjalnej wersji oraz odpowiednich wsporników montażowych,
• w każdej sytuacji odmiennej od opisanych i mającej związek z właściwoś-
ciami płynu.
3.2 Ograniczenia stosowania
Maksymalne ciśnienie robocze
Niniejszy diagram przedstawia maksymalne ciśnienie robocze w zależności
od modelu pompy oraz temperatury pompowanej cieczy.
Poniższy wzór jest ważny w przypadku silników wyposażonych w łożysko
po stronie napędowej unieruchomione w kierunku osiowym (takich jak stan-
dardowe silniki elektryczne Lowara dla s-SV), patrz Rysunek 6. W przypadku
innych sytuacji należy kontaktować się z działem sprzedaży i serwisu.
P
1maks
+ P
maks
≤ PN
P
1maks
Maksymalne ciśnienie wlotowe
P
maks
Maksymalne ciśnienie wytwarzane przez pompę
PN Maksymalne ciśnienie robocze
Przedziały temperatur cieczy
Wersja Uszczelka Minimalna Maksymal-
na 61
Maksymalna
Standard EPDM -30°C (-22°F) 90°C (194°F) 120°C (248°F)
Wykonanie
specjalne
FPM (FKM) -10°C (14°F) 90°C (194°F) 120°C 62
(248°F)
Wykonanie
specjalne
PTFE 0°C (32°F) 90°C (194°F) 120°C (248°F)
W celu uzyskania informacji dotyczących specjalnych wymagań należy zwró-
cić się do działu sprzedaży i serwisu.
Maksymalna liczba uruchomień na godzinę
Niniejsza tabela przedstawia dopuszczalną liczbę uruchomień na godzinę dla
silników dostarczanych przez Lowara:
kW 0,25 -
3,00
4,00 -
7,50
11,0 -
15,0
18,5 -
22,0
30,0 -
37,0
45,0 55,0
Liczba
urucho-
mień na
godzinę
60 40 30 24 16 8 4
UWAGA:
Jeśli pompa jest używana z silnikiem innym niż dostarczony standardowy sil-
nik elektryczny, należy sprawdzić odpowiednie instrukcje, aby ustalić dozwo-
loną liczbę uruchomień na godzinę.
3.3 Tabliczka znamionowa
Tabliczka znamionowa to metalowa etykieta, umieszczona na adapterze. Na
tabliczce znamionowej podano główne dane techniczne produktu. Aby uzys-
kać więcej informacji, patrz Rysunek 1.
Na tabliczce znamionowej znajdują się dane dotyczące materiału uszczelki
oraz uszczelnienia mechanicznego. Patrz Rysunek 2, aby uzyskać informacje
na temat interpretowania kodu znajdującego się na tabliczce znamionowej.
Oznaczenia produktu
Patrz Rysunek 3, aby zapoznać się z objaśnieniem kodu identyfikacyjnego po-
mp oraz jego przykładem.
Etykieta WRAS - Wymagania i uwagi na temat instalacji (dotyczy
tylko rynku Wielkiej Brytanii)
Etykieta WRAS umieszczona na pompie oznacza, że jest to produkt zatwier-
dzony do użytkowania przez Water Regulations Advisory Scheme. Niniejszy
produkt jest dostosowany do użytkowania w kontakcie z zimną wodą pitną,
przeznaczoną do spożycia przez ludzi. Aby uzyskać więcej informacji, należy
zapoznać się z zasobami IRN R001 i R420 w sekcji WRAS Water Fittings
and Materials Directory (www.wras.co.uk).
61 EN 60335-2-41 jest normą, która dotyczy bezpieczeństwa elektrycznego pomp przeznaczonych dla gospodarstw domowych i innych podobnych zastosowań.
62 Maksimum 100ºC dla wody
pl - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
e-SV - polski 123