Xylem e-SV - Manual (Page 6)

POMPA (VEDERE ADESIVO SU PRIMA PAGINA)
È CONFORME ALLE DISPOSIZIONI DELLE SEGUENTI DIRETTI-
VE EUROPEE:
• MACCHINE 2006/42/CE (IL FASCICOLO TECNICO È DISPONI-
BILE PRESSO LOWARA SRL UNIPERSONALE).
E ALLE SEGUENTI NORME TECNICHE:
• EN 809
MONTECCHIO MAGGIORE, 16.06.2011
AMEDEO VALENTE
(DIRETTORE ENGINEERING e R&D)
rev.01
Lowara è un marchio registrato di Lowara srl Unipersonale, società control-
lata da Xylem Inc.
2 Movimentazione e
immagazzinamento
2.1 Ispezione del prodotto alla consegna
1. Verificare che l'esterno dell’imballo non presenti danni evidenti.
2. Se il prodotto presenta dei danni informare il nostro rivenditore entro
otto giorni dalla data di consegna.
Disimballaggio dell'unità
1.
Attenersi alle istruzioni pertinenti:
•
Se l'unità è imballata in una scatola, rimuovere i punti metallici ed
aprire la scatola
• Se l'unità è imballata in una cassa di legno, aprire il coperchio fa-
cendo attenzione ai chiodi e alle reggette.
2. Rimuovere le viti di fissaggio o le reggette dalla base di legno.
Ispezione dell'unità
1.
Rimuovere i materiali di imballaggio dal prodotto.
Smaltire tutti i materiali di imballaggio in base alle normative locali.
2. Ispezionare il prodotto per determinare l'eventuale presenza di parti
danneggiate o mancanti.
3. Se applicabile, liberare il prodotto rimuovendo viti, bulloni o cinghie.
Per la propria sicurezza personale, fare attenzione quando si maneggia-
no chiodi o nastri.
4. In caso di irregolarità, contattare il Servizio di Vendita ed Assistenza.
2.2 Linee guida per la movimentazione
Precauzioni
AVVERTENZA:
• Osservare le vigenti norme antinfortunistiche.
• Rischio di schiacciamento. L'unità e i componenti possono es-
sere pesanti. Utilizzare metodi di sollevamento idonei e indos-
sare sempre scarpe con punta in acciaio antinfortunistica.
Verificare il peso lordo riportato nell’imballo per selezionare apparecchi di
sollevamento idonei.
Posizione e bloccaggio
L'unità può essere trasportata in posizione orizzontale o verticale. Verificare
che l'unità sia adeguatamente fissata durante il trasporto e non abbia possibi-
lità di cadere o di rovesciarsi.
AVVERTENZA:
Non utilizzare bulloni a occhielli avvitati sul motore per spostare
il complessivo dell'elettropompa.
• Usare cinghie allacciate intorno al motore se questo è di potenza compre-
sa fra 0,25 e 4,0 kW.
• Usare cinghie allacciate alle due flange (o ai bulloni a occhiello, se presen-
ti) collocate nella zona di accoppiamento fra motore e pompa, se la po-
tenza del motore è compresa fra 5,5 e 55,0 KW.
• I bulloni a occhiello avvitati sul motore possono essere utilizzati esclusi-
vamente per spostare il solo motore oppure, in caso di distribuzione diso-
mogenea dei pesi, per sollevare l'unità in verticale a partire da una posi-
zione orizzontale.
• Per spostare solo l'unità parzialmente pompa, utilizzare le cinghie salda-
mente fissate lanterna del motore.
Per ulteriori informazioni su come imbracare l'unità in modo sicuro, vedere
Figura 4.
Unità senza motore
Se l'unità viene fornita non dotata di motore, utilizzare lo spessore calibrato
a forcella già inserito tra lanterna e giunto di trasmissione. Lo spessore è in-
serito per mantenere il pacco giranti nella corretta posizione assiale. Per evi-
tare danni durante la movimentazione, l’albero della pompa è tenuto blocca-
to anche da uno spessore in poliuretano espanso e due reggette in plastica.
La bulloneria per il fissaggio del motore sulla lanterna non è inclusa nella
fornitura. Per ulteriori informazioni su come accoppiare il motore, vedere
Figura 23.
AVVERTENZA:
Secondo la direttiva macchine 2006/42/CE, una pompa e un
motore acquistati separatamente e quindi accoppiati costituisco-
no una macchina nuova. Colui che provvede all'accoppiamento è
responsabile di tutti gli aspetti inerenti la sicurezza dell'unità
combinata.
2.3 Istruzioni per l'immagazzinamento
Luogo di immagazzinamento
Il prodotto deve essere conservato in un luogo coperto e asciutto, lontano
da fonti di calore e al riparo da sporcizia e vibrazioni.
NOTA BENE:
• Proteggere il prodotto da umidità, fonti di calore e danni meccanici.
• Non collocare oggetti pesanti sul prodotto imballato.
Temperatura ambiente
Il prodotto deve essere immagazzinato a una temperatura ambiente compre-
sa tra -5°C e +40°C (23°F e 104°F).
3 Descrizione del prodotto
3.1 Caratteristiche costruttive della
pompa
Questo prodotto è una pompa multistadio verticale non autoadescante, ab-
binabile a motori elettrici normalizzati. La pompa può venire utilizzata per
pompare:
• Acqua fredda
• Acqua calda
Le parti metalliche della pompa in contatto con l'acqua sono composte di
quanto segue:
Serie Materiale
1, 3, 5, 10, 15, 22 Acciaio inossidabile.
33, 46, 66, 92,
125
Acciaio inossidabile e ghisa
È disponibile una versione speciale con tutte le parti in
acciaio inossidabile.
Le SV pompe 1, 3, 5, 10, 15 e 22 SV sono disponibili in diverse versioni a
seconda della posizione delle bocche di aspirazione e mandata e della forma
delle flange di connessione.
Il prodotto può essere fornito come elettropompa (pompa e motore) o solo
come pompa.
NOTA BENE:
Se è stata acquistata una pompa senza motore, verificare che il motore sia
adatto per l'accoppiamento con la pompa.
Tenuta meccanica
Serie Caratteristiche essenziali
1, 3, 5 Diametro nominale 12 mm (0,47 pollici), non bilanciata, rota-
zione destra, versione K (EN 12756)
10, 15, 22 Diametro nominale 16 mm (0,63 pollici), non bilanciata, rota-
zione destra, versione K (EN 12756)
Bilanciata per motori da 5 kW in su
33, 46, 66,
92, 125
Diametro nominale 22 mm (0.86 pollici), bilanciata, rotazione
destra, versione K (EN 12756)
it - Istruzioni originali
2 e-SV - Italiano