Xylem e-SV - Manual (Page 217)

ПРИМЕЧАНИЕ:
При подключении насоса к коммунальной системе подачи воды сле-
дует соблюдать нормы, утвержденные местными органами власти. При
наличии соответствующих нормативных требований, установите со
стороны всасывания подходящее устройство предотвращения обратно-
го течения.
Список проверки всасывающего и выпускного трубопровода
Соблюдайте следующие правила:
• у всего трубопровода имеется независимая опора, трубопровод не
создает нагрузку на насос;
• Гибкие трубы или соединения используются, чтобы избежать пере-
дачи вибрации насоса трубам или наоборот.
• использовать широкие колена, избегать использования изгибов, соз-
дающих избыточное сопротивление потока;
• всасывающий трубопровод полностью герметичен и воздухонепро-
ницаем;
• если насос используется в открытом контуре, убедитесь в том, что
диаметр всасывающей трубы соответствует условиям установки. Вса-
сывающая труба не должна быть меньше, чем диаметр всасывающе-
го отверстия.
• если всасывающий трубопровод должен быть больше, чем всасы-
вающая сторона насоса, устанавливается эксцентрическая переход-
ная муфта трубы.
• Если насос располагается над уровнем жидкости, ножной клапан ус-
танавливается в конце всасывающей трубы.
• Ножной клапан полностью погружается в жидкость таким образом,
чтобы воздух не мог попасть через всасывающую воронку, когда
жидкость находится на минимальном уровне и насос установлен над
уровнем источника жидкости.
• Двухпозиционные клапаны соответствующего размера установлены
на всасывающем трубопроводе и на подающем трубопроводе (ниже
по потоку за обратным клапаном) для регулирования продуктивно-
сти насоса, для осмотра насоса и для технического обслуживания.
• Чтобы избежать обратного потока в насос, когда насос выключен,
устанавливается обратный клапан на подающий трубопровод.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не использовать закрытый двухпозиционный клапан на вы-
пускной стороне, чтобы прерывать поток насоса более чем
на несколько секунд. Если насос должен работать с закры-
той выпускной стороной дольше нескольких секунд, необ-
ходимо установить обводный контур во избежание перегре-
вания воды внутри насоса.
Иллюстрации требований к трубопроводу см. в рисунок 12.
4.3 Требования к электрооборудованию
• Действующие местные нормативы преобладают над данными требо-
ваниями.
• Для систем пожаротушения (гидранты и/или спринклеры) прове-
рить действующие местные нормы.
Список проверок электрического соединения
Соблюдайте следующие правила:
• электрические проводники защищены от высоких температур, ви-
брации и столкновений;
• силовая линия питания оснащена:
• устройством защиты от короткого замыкания;
• Высокочувствительный дифференциальный переключатель (30
мA) [устройство остаточного тока RCD] для обеспечения допол-
нительной защиты от поражений электротоком
• сетевым изолирующим выключателем с контактным зазором ми-
нимум 3 мм.
Контрольный список для проверки электрической панели упра-
вления
ПРИМЕЧАНИЕ:
Панель управления должна соответствовать техническим характеристи-
кам электрического насоса. (неправильные сочетания не гарантируют
защиту двигателя);
Соблюдайте следующие правила:
• Панель управления должна защищать двигатель от перегрузки и ко-
ротких замыканий;
• установите правильную защиту от перегрузки (термическое реле
или предохранитель двигателя).
Тип насоса Защита
Однофазный стандартный элек-
трический насос ≤ 1,5 кВт
• Встроенный автоматический
сброс термо-амперометриче-
ского предохранителя (защита
двигателя)
• Защита от короткого замыка-
ния (предоставляется монтаж-
ником) 107
Трехфазный электрический на-
сос и другие однофазные насо-
сы 108
• Термическая защита (обеспе-
чивается монтажником)
• Защита от короткого замыка-
ния (обеспечивается монтаж-
ником)
• Панель управления должна быть оборудована системой защиты от
работы всухую, к которой подключаются реле давления, плавающий
переключатель, щупы или прочие подходящие устройства.
• Рекомендуется использовать следующие устройства на стороне вса-
сывания насоса:
• при нагнетании воды из системы водоснабжения используйте ре-
ле давления;
• при нагнетании воды из накопительного бака или резервуара ис-
пользуйте поплавковый переключатель или датчик;
• при использовании термореле рекомендуется использовать реле,
чувствительные к пропаданию фазы.
Контрольный список для проверки двигателя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Прочитайте инструкцию по эксплуатации, чтобы убе-
диться в наличии предохранительного устройства, если
используется двигатель, отличный от стандартного.
• Если двигатель оснащен автоматическими устройствами
тепловой защиты, необходимо учитывать риск непредви-
денного запуска при перегрузке. Двигатели такого типа
запрещено использовать в противопожарных и сприн-
клерных системах.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Используйте только динамически сбалансированные двигатели со
шпонкой половинной высоты (полушпонкой) на конце вала (IEC
60034-14) и нормальным значением вибрации (N).
• Напряжение сети и частота должны соответствовать специфика-
циям, указанным на табличке технических данных.
• Допускается использование только одно- и трехфазных двигателей,
которые соответствуют европейским стандартам с точки зрения раз-
меров и мощности.
В общем, двигатель может работать со следующими допусками напря-
жения в сети:
Частота, Гц Фаза ~ Un, В ± %
50 1 220 – 240 ± 6
3 230/400 ± 10
400/690 ± 10
60 1 220 – 230 ± 6
3 220/380 ± 5
380/660 ± 10
Использование кабеля в соответствии с правилами с 3 контактами
(2+заземление) для версий с одной фазой и с 4 контактами (3+ зазе-
мление) для трехфазной версии.
Электрический насос с двигателем:
Тип
Сальник
Диапазон внешнего диаметра кабеля в миллиметрах
M20 x 1,5; 6–12 M25 x 1,5; 13–18 M32 x 1,5; 18–25
SM X – –
107 плавкие предохранители aM (запуск двигателя), или магнето-термовыключатель с кривой C и Icn ≥ 4,5 кA или другими аналогичными устройствами.
108 Термическое реле перегрузки с классом работы 10А + плавкие предохранители аМ (запуск двигателя) или магнето-термический переключатель защиты двига-
теля с классом работы 10А.
ru - ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИЙ
e-SV - Русский 213