Edere figura 16, Edere figura 17, Figure 16 – Xylem e-SV User Manual
Page 262: Figure 17, Abbildung 16 g, Abbildung 17, Imagen 16, Sulte imagen 17, Figura 17, Afbeelding 16
16.
1, 3, 5SV
10, 15, 22, 33, 46, 66, 92, 125SV
2
SV1125_M0014_A_sc
1
1
SV1125_M0014_A_sc
2
3
17.
SV1125_M0015_A_sc
1
2
4
SV1125_M0015_A_sc
1
2
3
4
Italiano
1.
Tappo di riempimento e sfiato
2.
Tappo di scarico
3.
Tappo di riempimento
4.
Imbuto
English
1.
Fill and vent plug
2.
Drain plug
3.
Fill plug
4.
Funnel
Français
1.
Bouchon de remplissage et de mise à l'air libre
2.
Bouchon de vidange
3.
Bouchon de remplissage
4.
Entonnoir
Deutsch
1.
Füll- und Entlüftungsstopfen
2.
Ablassschraube
3.
Füllstopfen
4.
Trichter
Español
1.
Tapón de ventilación y llenado
2.
Tapón de vaciado
3.
Tapón de llenado
4.
Embudo
Português
1.
Tampão de enchimento e ventilação
2.
Tampão de drenagem
3.
Tampão de enchimento
4.
Funil
Nederlands
1.
Vul- en ventilatieplug
2.
Afvoerplug
3.
Vulplug
4.
Trechter
Dansk
1.
Fyld- og ventilationsprop
2.
Drænprop
3.
Fyldprop
4.
Tragt
Norsk
1.
Fyll- og ventilplugg
2.
Dreneringsplugg
3.
Fyllplugg
4.
Trakt
Svenska
1.
Påfyllnings- och ventilationsplugg
2.
Avtappningsplugg
3.
Fyllplugg
4.
Tratt
Suomi
1.
Täyttö- ja kennotulppa
2.
Tyhjennystulppa
3.
Täyttötulppa
4.
Suppilo
Íslenska
1.
Áfyllingar- og loftunartappi
2.
Afrennslistappi
3.
Áfyllingartappi
4.
Trekt
Eesti
1.
Täite- ja ventilatsioonikork
2.
Tühjenduskork
Latviešu
1.
Uzpildes un gaisa aizgrieznis
2.
Izliešanas aizbāznis
Lietuvių k.
1.
Užpildymo angos ir ventiliacijos angos kamštis
2.
Išleidimo angos kamštis
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
258
e-SV