Xylem e-SV - Manual (Page 46)

CUMPRE TODAS AS CLÁUSULAS RELEVANTES DAS DIRECTIVAS
EUROPEIAS SEGUINTES:
• MAQUINARIA 2006/42/EC (O FICHEIRO TÉCNICO ESTÁ DIS-
PONÍVEL NA LOWARA SRL UNIPESSOAL).
E COM AS SEGUINTES NORMAS TÉCNICAS:
• EN 809
MONTECCHIO MAGGIORE, 16.06.2011
AMEDEO VALENTE
(DIRECTOR ENGINEERING E R&D)
rev.01
Lowara é uma marca comercial da Lowara srl Unipessoal, subsidiária da Xy-
lem Inc.
2 Transporte e
armazenamento
2.1 Verificar a entrega
1. Verifique o exterior da embalagem para ver se existem sinais evidentes
de danos.
2. Notifique o nosso distribuidor no prazo de oito dias a partir da data de
entrega, caso o produto apresente sinais visíveis de danos.
Desembalar a unidade
1.
Siga o passo aplicável:
• Se a unidade estiver embalada numa caixa de cartão, retire os agra-
fos e abra a caixa.
• Se a unidade estiver embalada numa caixa de madeira, abra a tam-
pa enquanto presta atenção aos pregos e correias.
2. Retire os parafusos de fixação o as correias da base de madeira.
Verificar a unidade
1.
Remova os materiais de embalagem do produto.
Elimine todos os materiais de embalagem de acordo com os regula-
mentos locais.
2. Verifique o produto para determinar se existem partes danificadas ou
em falta.
3. Se for o caso, desaperte o produto removendo quaisquer parafusos, ca-
vilhas ou tiras.
Para a sua própria segurança, tenha cuidado ao manusear pregos e ti-
ras.
4. Contacte o Departamento de vendas e assistência se alguma coisa não
estiver em conformidade.
2.2 Directrizes de transporte
Precauções
ATENÇÃO:
• Observe as regulamentações de prevenção de acidentes em vi-
gor.
• Perigo de esmagamento. A unidade e os componentes podem
ser pesados. Utilize métodos de elevação adequados e utilize
sempre sapatos de biqueira de aço.
Consulte o peso bruto que é indicado na embalagem para seleccionar o equi-
pamento adequado de içamento.
Posicionamento e fixação
A unidade pode ser transportada na horizontal e na vertical. Certifique-se de
que a unidade está bem fixo durante o transporte e não há hipótese de rolar
ou cair.
ATENÇÃO:
Não utilize olhais aparafusados no motor para manusear toda a
unidade de bomba eléctrica.
• Utilize correias circundando o motor se a respectiva potência FOR entre
0,25 kW e 4 kW.
• Utilize cabos ou correias que estejam ligados às duas juntas (parafusos
com olhal se fornecidos) localizados junto da zona entre o motor e a
bomba, se a potência do motor for entre 5,5 kW e 55 kW.
• Os parafusos de olhal colocados no motor podem ser utilizados exclusi-
vamente para manusearem o motor individual ou, no caso de uma distri-
buição de pesos não equilibrada, para içar parcialmente a unidade na ver-
tical começando a partir de um deslocamento horizontal.
• Para mover apenas a unidade da bomba, utilize correias firmemente liga-
das ao adaptador do motor.
Para obter mais informações sobre como colocar com segurança correias na
unidade, consulte Figura 4.
Unidade sem motor
Se a unidade não for fornecida com um motor, o calço em forma de garfo
calibrado já está inserido entre o adaptador e o acoplamento da transmissão.
O calço é inserido para manter a pilha do impulsor na posição axial correcta.
Para evitar danos durante o transporte, o eixo é também mantido no lugar
com correias de plástico ou de polistireno expandido.
Os parafusos e as porcas utilizados para fixar o motor não estão incluídos.
Para obter mais informações sobre como acoplar o motor, consulte Figura
23.
ATENÇÃO:
Uma bomba e motor que sejam adquiridos separadamente e, de-
pois, juntos resulta numa nova máquina ao abrigo da directiva de
maquinaria 2006/42/EC. A pessoa que faz o acoplamento é res-
ponsável por todos os aspectos de segurança da unidade combi-
nada.
2.3 Directrizes de armazenamento
Local de armazenamento
O produto tem de ser armazenado num local coberto e seco, ao abrigo do
calor, de sujidade e de vibrações.
AVISO:
• Proteja o produto contra a humidade, fontes de calor e danos mecânicos.
• Não coloque pesos pesados no produto embalado.
Temperatura ambiente
O produto deve ser armazenado a uma temperatura ambiente de -5°C a
+40°C (23°F a 104°F).
3 Descrição do Produto
3.1 Concepção da bomba
Esta bomba é um dispositivo vertical, de multifases e sem escorvamento au-
tomático, que pode ser acoplado a motores eléctricos padrão. A bomba pode
ser utilizada para bombear:
• Água fria
• Água quente
As partes metálicas que entrem em contacto com a água são feitas do se-
guinte:
Série Material
1, 3, 5, 10, 15, 22 Aço inoxidável
33, 46, 66, 92,
125
Aço inoxidável e ferro fundido
Está disponível uma versão especial em que todos os
componentes são feitos de aço inoxidável.
As bombas SV 1, 3, 5, 10, 15 e 22 estão disponíveis em diferentes versões,
de acordo com a posição das portas de sucção e fornecimento, e com a for-
ma da flange de ligação.
O produto pode ser fornecido como uma unidade de bomba (bomba e mo-
tor eléctrico) ou apenas como uma bomba.
AVISO:
Se adquiriu uma bomba sem motor, certifique-se de que o motor é adequa-
do para acoplar com a bomba.
Vedante mecânico
Série Características básicas
1, 3, 5 Diâmetro nominal de 12 mm (0,47 pol.), não equilibrado, rota-
ção para a direita, versão K (EN 12756)
10, 15, 22 Diâmetro nominal de 16 mm (0,63 pol.), não equilibrado, rota-
ção para a direita, versão K (EN 12756)
Equilibrada com potência do motor ≥ 5 kW
33, 46, 66,
92, 125
Diâmetro nominal de 22 mm (0,86 pol.), equilibrado, rotação
para a direita, versão K (EN 12756)
pt - Tradução do manual original
42 e-SV - Português