Xylem e-SV - Manual (Page 136)

4.1 Uzemnění
UPOZORNĚNÍ:
• Než začnete vytvářet další elektrická připojení, vždy nejprve
připojte vnější chránič k zemnicí svorce (zem).
• Musíte uzemnit všechna elektrická zařízení. To platí pro
zařízení čerpadla, pohon a jakékoliv monitorovací zařízení.
Přezkoušejte zemnicí vodič, abyste se ujistili, že je správně
připojený.
• Dojde-li nedopatřením k vytržení kabelu motoru, zemnicí vo-
dič musí být posledním vodičem, který se uvolní ze svorky.
Ujistěte se, že zemnicí vodič je delší než fázové vodiče. To
platí pro oba konce kabelu motoru.
• Přidejte ochranu proti úrazu elektrickým proudem. Nainsta-
lujte diferenciální spínač s vysokou citlivostí (30 mA) [proudo-
vý chránič RCD].
4.2 Požadavky na zařízení
4.2.1 Umístění čerpadla
NEBEZPEČÍ:
Nepoužívejte toto čerpadlo v prostředích, která by mohla obsa-
hovat hořlavé/výbušné nebo chemicky agresivní plyny či částice.
Návod
Pokud jde o umístění výrobku, řiďte se následujícími pokyny:
• Ujistěte se, zda nic nebrání plynulému proudění chladného vzduchu vy-
tvářeného větrákem motoru.
• Ujistěte se, zda je prostor pro instalaci chráněn před možným únikem ka-
palin nebo zaplavením.
• Pokud je to možné, umístěte čerpadlo o něco výše než je úroveň podlahy.
• Okolní teplota musí být mezi 0 °C (+32 °F) a +40 °C (+104 °F).
• Relativní vlhkost okolního vzduchu musí být menší než 50 % při +40 °C
(+104 °F).
• Obraťte se na oddělení prodeje a služeb, v případě že
• relativní vlhkost vzduchu překročila povolené meze,
• teplota okolí překročila +40 °C (+104 °F),
• jednotka je umístěná v nadmořské výšce nad 1 000 m (3 000 stop), je
třeba změnit výkon motoru nebo vyměnit motor za výkonnější.
Informace o změně výkonu motoru naleznete v oddílu Tabulka 8.
Pozice a odstup čerpadla
OZNÁMENÍ:
Vodorovná montáž čerpadla vyžaduje zvláštní úpravu.
Zajistěte dostatečné osvětlení a volný prostor okolo čerpadla. Ujistěte se, zda
se čerpadlo nachází na snadno přístupném místě pro instalaci a údržbu.
Instalace nad zdroj kapaliny (sací výška)
Teoretická maximální sací výška všech čerpadel je 10,33 m. V praxi ovlivňuje
sací výkon čerpadla následující:
• teplota kapaliny,
• nadmořská výška (u otevřeného systému),
• tlak systému (u uzavřeného systému),
• odpor trubek,
• vlastní odpor čerpadla proti proudění,
• výškové rozdíly.
Pro výpočet, do jaké maximální výšky nad úrovní čerpané kapaliny lze čer-
padlo umístit, slouží následující vzorec:
(p
b
* 10,2 - Z) ≥ NPSH + H
f
+ H
v
+ 0,5
p
b
Barometrický tlak v barech (v uzavřeném systému se jedná o
tlak v systému)
NPSH (sa-
cí schop-
nost čerpa-
dla) Hodnota v metrech udávající odpor proti proudění, který je
vlastní pro čerpadlo
H
f
Celkové ztráty v metrech způsobené průchodem kapaliny
nasávacím potrubím čerpadla.
H
v
Tlak páry v metrech odpovídající teplotě kapaliny ve stup-
ních Celsia
0,5 Doporučená bezpečnostní rezerva (m)
Z Maximální výška, do které lze instalovat čerpadlo (m)
Více informací naleznete v oddílu Obrázek 7.
(p
b
* 10,2 - Z) musí být vždy kladné číslo.
Více informací o výkonu naleznete v oddílu Obrázek 5.
OZNÁMENÍ:
Nepřekračujte sací mohutnost čerpadel, protože by mohlo dojít ke kavitaci a
poškození čerpadla.
4.2.2 Požadavky na potrubí
Bezpečnostní opatření
UPOZORNĚNÍ:
• Použijte potrubí vhodné pro maximální pracovní tlak čerpa-
dla. Jinak by mohlo dojít k prasknutí systému s rizikem úrazu.
• Ujistěte se, že veškeré zapojení bylo provedeno kvalifikovaný-
mi instalačními techniky a je v souladu s platnými předpisy.
OZNÁMENÍ:
Je-li čerpadlo připojeno k veřejnému vodovodnímu systému, dodržujte vše-
chny předpisy vydané obecním úřadem. Pokud to úřady vyžadují, nainstaluj-
te na sací stranu vhodnou zpětnou klapku.
Kontrolní seznam pro sací a výtlačné potrubí
Zkontrolujte, zda jsou splněny následující požadavky:
• Potrubí má vlastní oporu a nepředstavuje pro čerpadlo zátěž.
• Aby se zabránilo přenosu vibrací čerpadla na potrubí a naopak, používají
se ohebné trubky nebo svazky.
• Používejte pozvolné ohyby, jelikož použití trubkových kolen může vést k
nadměrnému odporu proudění.
• Sací potrubí je dokonale utěsněné a vzduchotěsné.
• Pokud je čerpadlo používáno v otevřeném systému, průměr sacího potru-
bí odpovídá podmínkám instalace. Průměr sacího potrubí nesmí být men-
ší než průměr sacího otvoru.
• Pokud průměr sacího potrubí musí být větší než průměr sací strany čer-
padla, je nainstalována excentrická přechodka.
• Pokud je čerpadlo umístěno nad hladinou kapaliny, je na konec sacího po-
trubí nainstalován patní ventil.
• Patní ventil je zcela ponořen do kapaliny, takže sacím vírem nemůže vstu-
povat vzduch ve chvíli, kdy je kapalina na minimální úrovni a čerpadlo je
umístěno nad zdrojem kapaliny.
• Ventily odpovídající velikosti jsou nainstalovány na sacím potrubí a na vý-
tlačném potrubí (směrem po proudu k pojistnému ventilu) a umožňují re-
gulaci výkonu čerpadla, kontrolu čerpadla a jeho údržbu.
• Aby nedošlo ke zpětnému toku do čerpadla, když je vypnuté, je na výtlač-
ném potrubí nainstalován pojistný ventil.
UPOZORNĚNÍ:
Při regulaci odtoku z čerpadla nezavírejte uzavírací ventil na vý-
tlačné straně na více než několik vteřin. Pokud musí čerpadlo
pracovat s výtlačnou stranou uzavřenou po delší dobu než pár
vteřin, je nutné nainstalovat obtok, aby se zabránilo přehřívání
vody uvnitř čerpadla.
Ilustrace týkající se požadavků na potrubí naleznete v oddílu Obrázek 12.
4.3 Elektrické požadavky
• Platné místní předpisy mají přednost před těmito stanovenými požadavky.
• V případě protipožárních systémů (hydranty a sprinklery) zkontrolujte
platné místní předpisy.
cs - Překlad původního návodu k používání
132 e-SV - Čeština