Latviešu, 1 ievads un drošība, 1 ievads – Xylem e-SV User Manual
Page 109: 1 nepieredzējuši lietotāji, 2 drošības terminoloģija un apzīmējumi, Karstas virsmas bīstamība, Simbolu izskaidrojums lietotājiem un uzstādītājiem, Instrukcijas, 3 iepakojuma un produkta utilizācija, 4 garantija
1 Ievads un drošība
1.1 Ievads
Rokasgrāmatas mērķis
Šīs rokasgrāmatas mērķis ir sniegt vajadzīgo informāciju par:
• uzstādīšanu;
• darbību;
• tehnisko apkopi.
BRĪDINĀJUMS:
Pirms izstrādājuma uzstādīšanas un izmantošanas uzmanīgi izla-
siet šo rokasgrāmatu. Nepareiza izstrādājuma izmantošana var
būt par cēloni fizisku ievainojumu gūšanai vai īpašuma bojāju-
miem, kā arī garantijas anulēšanai.
PAZIŅOJUMS:
Saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākajam darbam, un uzglabājiet to viegli
pieejamu iekārtas atrašanās vietā.
1.1.1 Nepieredzējuši lietotāji
UZMANĪBU:
Šīs ierīce izmantošanu drīkst uzticēt tikai kvalificētam personā-
lam.
Īpaša uzmanība jāpievērš sekojošiem apstākļiem:
• Personām ar ierobežotām iespējām nevajadzētu rīkoties ar šo ierīci, ja vien
tas nenotiek citas personās uzraudzībā, vai arī šāda persona izgājusi profe-
sionālās apmācības kursu.
• Jārūpējas, lai bērni nespēlētos uz šīs ierīces vai tās tuvumā.
1.2 Drošības terminoloģija un apzīmējumi
Par drošības ziņojumiem
Ir ļoti svarīgi, lai jūs pirms darba ar izstrādājumu rūpīgi izlasītu, saprastu un
ievērotu drošības ziņojumus un noteikumus. Tie tiek izdoti, lai palīdzētu
jums novērst šos riskus:
• darbinieku nelaimes gadījumus un veselības problēmas;
• izstrādājumu bojājumus;
• izstrādājumu nepareizu darbību.
Bīstamības līmeņi
Bīstamības līmenis
Rādījums
BĪSTAMI:
Bīstama situācija, kuru nenovēršot
iestāsies nāve vai radīsies būtiskas
traumas.
UZMANĪBU:
Bīstama situācija, kuru nenovēršot
var iestāties nāve vai rasties būtiskas
traumas.
BRĪDINĀJUMS:
Bīstama situācija, kuru nenovēršot
var rasties nelielas vai vidējas pakāpes
traumas.
PAZIŅOJUMS:
• Potenciāla situācija, ko nenovēršot
var rasties nevēlami apstākļi.
• Ar traumām nesaistīta prakse.
Bīstamības kategorijas
Bīstamības kategorijas var vai nu atbilst bīstamības līmeņiem, vai ar īpašiem
apzīmējumiem aizvietot parastos bīstamības līmeņu apzīmējumus.
Elektrobīstamība ir apzīmēta ar šādu īpašu apzīmējumu:
UZMANĪBU:
Šie ir piemēri no citām kategorijām, kas var būt. Tie atbilst parastajiem bīsta-
mības līmeņiem un tiem var izmantot papildinošus apzīmējumus:
• Triecienbīstamība
• Sagriešanās bīstamība
• Loka uzliesmojuma bīstamība
Karstas virsmas bīstamība
Uz karstas virsmas bīstamību norāda īpašs simbols, kas nomaina parastos
bīstamības līmeņa simbolus:
BRĪDINĀJUMS:
Simbolu izskaidrojums lietotājiem un uzstādītājiem
Specifiska informācija, kas paredzēta personālam, kurš veic
ražojuma uzstādīšanu sistēmā (santehnikas un/vai elektro-
montāžas darbus) vai arī atbild par remontdarbu veikšanu.
Specifiska informācija iekārtas lietotājiem.
Instrukcijas
Rokasgrāmatā dotās instrukcijas un brīdinājumi attiecas uz standarta versiju,
kā aprakstīts pārdošanas dokumentā. Speciālu versiju sūkņus var piegādāt ar
speciāliem papildu instrukciju materiāliem. Skatiet modifikāciju vai speciālo
versiju raksturlielumus pārdošanas līgumā. Par instrukcijām, situācijām vai
notikumiem, kas nav apskatīti šajā rokasgrāmatā vai pārdošanas dokumen-
tos, sazinieties ar tuvāko Lowara servisa centru.
1.3 Iepakojuma un produkta utilizācija
Ievērojiet spēkā esošos noteikumus un likumus, kas saistīti ar atkritumu utili-
zāciju.
1.4 Garantija
Skatiet informāciju par garantiju pārdošanas līgumā.
1.5 Rezerves daļas
UZMANĪBU:
Nodilušu vai nederīgu detaļu nomaiņai izmantojiet tikai oriģinā-
lās rezerves daļas. Nepiemērotu rezerves daļu izmantošana var
izraisīt nepareizu darbību, bojājumus un traumas, kā arī neļauj iz-
mantot garantijas.
BRĪDINĀJUMS:
Vienmēr norādiet precīzo produkta veidu un identifikācijas kodu,
kad pieprasāt tehnisko informāciju vai rezerves daļas no pārdoša-
nas un servisa nodaļas.
Plašāku informāciju par produkta rezerves daļām skatiet Skaitlis 25, Skaitlis
1.6 EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
(TULKOJUMS)
LOWARA SRL UNIPERSONALE, KURAS GALVENĀ MĪTNE ATRO-
DAS VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAG-
GIORE VI - ITALIA, AR ŠO APLIECINA, KA ŠIS RAŽOJUMS:
ELEKTRISKĀ SŪKŅA IEKĀRTA (SKATIET MARKU PIRMAJĀ LA-
PĀ)
ATBILST ŠĀDU EIROPAS DIREKTĪVU ATTIECĪGAJĀM PRASĪBĀM
• MAŠĪNU DIREKTĪVA: 2006/42/EK (TEHNISKAIS FAILS IR PIE-
EJAMS PIE LOWARA SRL UNIPERSONALE).
• ELEKTROMAGNĒTISKĀS SADERĪBAS 2004/108/EK
• EKODIZAINS 2009/125/CE, REGULA (EC) 640/2009 (3 ~, 50 Hz,
P
N
≥ 0,75 kW), JA IR IE2 vai IE3 MARĶĒJUMS
UN ŠĀDIEM TEHNISKAJIEM STANDARTIEM
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 62233
• EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
• EN 60034–30
SŪKŅI (SKATIET ETIĶETI PIRMAJĀ LAPĀ)
lv - Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
e-SV - Latviešu
105