Xylem e-SV - Manual (Page 243)

4. 1, 3, 5, 10, 15, 22
F AISI 304, runde Flansche (PN25)
T AISI 304, ovale Flansche (PN16)
R AISI 304, Auslassstutzen über Sau-
grohr, runde Flansche (PPN25)
N AISI 316, runde Flansche (PN 25)
V AISI 316, Victaulic
® -Kupplung
(PN25)
P AISI 316, Victaulic ® -Kupplung
(PN40)
C AISI 316, Klemmverbindung
DIN32676 (PN25)
K AISI 316, Verschraubung DIN11851
(PN25)
33, 46, 66, 92, 125
G AISI 304/Grauguss, runde Flansche
N AISI 316, runde Flansche
P AISI 316, runde Flansche (PN40)
5. 1, 3, 5, 10, 15, 22
Leer Standardausführung
L
Niedrige NPSH, runde Flansche,
PN25 (Ausführung F, N)
H Hohe Temperatur, 150ºC, runde
Flansche, PN25 (Ausführung F, N)
B Hohe Temperatur, 180ºC, runde
Flansche, PN25 (Ausführung N)
E Passiviert und elektropoliert (Au-
sführung N, V, C, K)
33, 46, 66, 92, 125
Leer Standardausführung
L
Niedrige NPSH, runde Flansche,
(Ausführung G, N)
H Hohe Temperatur, 150ºC, runde
Flansche, PN25 (Ausführung G,
N)
B Hohe Temperatur, 180ºC, runde
Flansche, PN25 (Ausführung N)
E Passiviert und elektropoliert (Au-
sführung N)
6. Motornennleistung (kW X 10)
7. Leer 2-polig
4 4–polig
8. Leer 50 Hz
6 60 Hz
9. M Einphasig
T Dreiphasig
Victaulic ® ist eine Handelsmarke des Unter-
nehmens Victaulic
4. 1, 3, 5, 10, 15, 22
F AISI 304, bridas redondas (PN25)
T AISI 304, bridas ovaladas (PN16)
R AISI 304, puerto de descarga por
encima de la aspiración, bridas re-
dondas (PPN25)
N AISI 316, bridas redondas (PN25)
Ta-
pón
AISI 316, acoplamientos Victau-
lic ® (PN25)
P AISI 316, acoplamientos Victau-
lic ® (PN40)
C AISI 316, acoplamientos de abra-
zadera DIN32676 (PN25)
K AISI 316, acoplamientos roscados
DIN11851(PN25)
33, 46, 66, 92, 125
G AISI 304/bridas redondas, hierro
fundido
N AISI 316, bridas redondas
P AISI 316, bridas redondas (PN40)
5. 1, 3, 5, 10, 15, 22
En
blanco
Versión estándar
L NPSH bajo, bridas redondas,
PN25 (versiones F y N)
H Temperatura alta, 150ºC, bridas
redondas, PN25 (versiones F y
N)
B Temperatura alta, 180ºC, bridas
redondas, PN25 (versión N)
E Pasivado y electropulido (ver-
siones N, V, C y K)
33, 46, 66, 92, 125
En
blanco
Versión estándar
L NPSH bajo, bridas redondas
(versiones G y N)
H Temperatura alta, 150ºC, bridas
redondas, PN25 (versiones G y
N)
B Temperatura alta, 180ºC, bridas
redondas, PN25 (versión N)
E Pasivado y electropulido (ver-
sión N)
6. Potencial nominal de motor (kW x 10)
7. En blanco 2 polos
4 4 polos
8. En blanco 50 Hz
6 60 Hz
9. M Monofase
T Trifásico
Victaulic ® es una marca comercial de Vic-
taulic Company
4. 1, 3, 5, 10, 15, 22
F AISI 304, juntas redondas (PN25)
T AISI 304, juntas ovais (PN16)
R AISI 304, porta de deescarga acima da
sucção, juntas redondas (PPN25)
N AISI 316, flanges redondas (PN 25)
V AISI 316, acoplamentos Victaulic
®
(PN25)
P AISI 316, acoplamentos Victaulic ®
(PN40)
C AISI 316, acoplamentos do grampo
DIN32676 (PN25)
K AISI 316, acoplamentos roscados
DIN11851(PN25)
33, 46, 66, 92, 125
G AISI 304/Ferro fundido, juntas redon-
das
N AISI 316, juntas redondas
P AISI 316, juntas redondas (PN40)
5. 1, 3, 5, 10, 15, 22
Em
branco
Versão standard
L NPSH baixo, juntas redondas,
PN25 (versões F, N)
H Temperatura elevada, 150ºC, jun-
tas redondas, PN25 (versões F,
N)
B Temperatura elevada, 180ºC, jun-
tas redondas, PN25 (versão N)
E Passiva e electro-polida (versões
N, V, C, K)
33, 46, 66, 92, 125
Em
branco
Versão standard
L NPSH baixo, juntas redondas
(versões G, N)
H Temperatura elevada, 150ºC, jun-
tas redondas, PN25 (versões G,
N)
B Temperatura elevada, 180ºC, jun-
tas redondas, PN25 (versão N)
E Passiva e electro-polida (versão
N)
6. Potência nominal do motor (kW x 10)
7. Em branco 2 pólos
4 4 pólos
8. Em branco 50 Hz
6 60 Hz
9. M Monofásico
T Trifásico
Victaulic ® é uma marca comercial da Victaulic
Company
Nederlands
1.
Stroomdoorvoer in m 3 /h
2. Serienaam
3. Aantal waaiers
8/2A 8 waaiers, 2 met kleinere buiten-
diameter
A of B Reductietype
4. 1, 3, 5, 10, 15, 22
F AISI 304, ronde flenzen (PN25)
T AISI 304, ovale flenzen (PN16)
R AISI 304, afvoerpoort boven aanzui-
ging, ronde flenzen (PPN25)
N AISI 316, ronde flenzen (PN25)
V AISI 316, Victaulische
® koppelingen
(PN25)
P AISI 316, Victaulische ® koppelingen
(PN40)
C AISI 316, klemkoppelingen
DIN32676 (PN25)
K AISI 316, draadkoppelingen
DIN11851 (PN25)
33, 46, 66, 92, 125
G AISI 304/Gietijzer, ronde flenzen
N AISI 316, ronde flenzen
P
AISI 316, ronde flenzen (PN40)
Dansk
1.
Gennemstrømningshastighed i m 3 /h
2. Serienavn
3. Antal kompressorhjul
8/2A 8 kompressorhjul, 2 med ud-
vendig diameter reduceret
A eller B Reduktionstype
4. 1, 3, 5, 10, 15, 22
F AISI 304, runde flanger (VN25)
T AISI 304, ovale flanger (VN16)
R AISI 304, afladningsport over indsu-
gning, runde flanger (PPN25)
N AISI 316, runde flanger (VN25)
V AISI 316, Victaulic-
® koblinger
(VN25)
P AISI 316, Victaulic- ® koblinger
(VN40)
C AISI 316, klemmekoblinger
DIN32676 (VN25)
K AISI 316, gevindskårne koblinger
DIN11851 (PN25)
33, 46, 66, 92, 125
G AISI 304/Cast Iron, runde flanger
N AISI 316, runde flanger
P AISI 316, runde flanger (VN40)
Norsk
1.
Strømningshastighet i m 3 /t
2. Serienavn
3. Antall løpehjul
8/2A 8 løpehjul, 2 med redusert ytre
diameter
A eller B Reduksjonstype
4. 1, 3, 5, 10, 15, 22
F AISI 304, runde flens (PN25)
T AISI 304, ovale flens (PN16)
R AISI 304, utløpsport over sug, runde
flens (PPN25)
N AISI 316, runde flens (PN25)
V AISI 316, Victaulic
® -koplinger (PN25)
P AISI 316, Victaulic ® -koplinger (PN40)
C AISI 316, klemkoplinger DIN32676
(PN25)
K AISI 316, gjengede koplinger
DIN11851 (PN25)
33, 46, 66, 92, 125
G AISI 304/Støpejern, runde flenser
N AISI 316, runde flenser
P
AISI 316, runde flens (PN40)
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
e-SV 239