Xylem e-SV - Manual (Page 38)

CUMPLE LAS PROVISIONES RELEVANTES DE LAS SIGUIENTES
DIRECTIVAS EUROPEAS
• MAQUINARIA 2006/42/CE (EL ARCHIVO TÉCNICO ESTÁ DIS-
PONIBLE EN LOWARA SRL UNIPERSONALE).
Y CON LOS SIGUIENTES ESTÁNDARES TÉCNICOS:
• EN 809
MONTECCHIO MAGGIORE, 16.06.2011
AMEDEO VALENTE
(DIRECTOR ENGINEERING Y R&D)
rev.01
Lowara es una marca comercial de Lowara SRL Unipersonale, empresa filial
de Xylem Inc.
2 Transporte y
almacenamiento
2.1 Examinar la entrega
1. Compruebe el exterior del paquete para ver si hay signos evidentes de
daños.
2. Notifique a nuestro distribuidor en un plazo máximo de ocho días tras
la fecha de entrega si el producto presenta signos de daños.
Desempaquetado de la unidad
1.
Elija el paso aplicable:
•
Si la unidad está empaquetada en una caja de cartón, extraiga las
grapas y abra la caja.
• Si la unidad está empaquetada en una jaula de madera, abra la cu-
bierta teniendo cuidado con los clavos y las bandas.
2. Extraiga los tornillos de fijación o las bandas de la base de madera.
Examinar la unidad
1.
Saque todo el material de empaquetado.
Deseche todos los materiales de empaquetado según las normativas lo-
cales.
2. Examine el producto para determinar si faltan piezas o si alguna pieza
está dañada.
3. Afloje los tornillos, tuercas y cintas del producto en caso necesario.
Para su seguridad personal, tenga cuidado cuando manipule clavos y
correas.
4. Póngase en contacto con el departamento de ventas y servicio si algo
no funciona correctamente.
2.2 Directrices para el transporte
Precauciones
ADVERTENCIA:
• Respete las normativas de prevención de accidentes en vigor.
• Riesgo de aplastamiento. La unidad y los componentes pue-
den ser pesados. Utilice los métodos de elevación adecuados y
utilice calzado con punta de acero en todo momento.
Compruebe el peso bruto indicado en el paquete para seleccionar el equipo
de elevación adecuado.
Posición y ajuste
Puede transportar la unidad horizontal o verticalmente. Compruebe que esté
bien sujeta durante el transporte y que no puede rodar ni caerse.
ADVERTENCIA:
No utilice los pernos de anilla fijados al motor para manipular el
conjunto de la unidad de la bomba eléctrica.
• Si la potencia del motor tiene entre 0,25 kW y 4 kW, utilice bridas para
rodearlo.
• Si el motor tiene entre 5,5 kW y 55 kW, use las cuerdas o tiras que están
unidas a las dos bridas (pernos de anilla si se facilitan) que se encuentran
cerca de la zona de unión entre el motor y la bomba.
• Los pernos de anilla fijados al motor se pueden usar únicamente para ma-
nipular éste de forma individual o, en caso de una distribución desequili-
brada de los pesos, para levantar parcialmente la unidad verticalmente,
empezando desde un desplazamiento horizontal.
• Para mover solamente la unidad de la bomba, utilice bridas para sujetar
con firmeza el adaptador del motor.
Para obtener más información sobre cómo sujetar la unidad de forma segu-
ra, consulte Imagen 4.
Unidad sin motor
Si la unidad no se entrega con motor, el separador calibrado en forma de
tenedor ya está insertado entre el adaptador y el acoplamiento de la transmi-
sión. El separador está insertado para mantener el impulsor sujeto en la po-
sición axial correcta. Para evitar daños durante un transporte, el eje también
se mantiene en su sitio con poliestireno y bandas de plástico.
El perno y las tuercas usados para sujetar el motor no se incluyen. Para obte-
ner más información sobre cómo acoplar el motor, consulte Imagen 23.
ADVERTENCIA:
Los bombas y motores que se adquieren por separado y se aco-
plan después representan una nueva máquina sujeta a la directiva
sobre maquinaria 2006/42/EC. La persona que realice el acopla-
miento será la responsable de todo lo relativo a la seguridad de la
unidad combinada.
2.3 Pautas de almacenamiento
Zona de almacenamiento
El producto debe almacenarse en un lugar cubierto, seco, fresco y sin sucie-
dad ni vibraciones.
NOTA:
• Proteja el producto de la humedad, las fuentes de calor y los daños mecá-
nicos.
• No coloque elementos pesados sobre el producto empaquetado.
Temperatura ambiente
El producto debe almacenarse a una temperatura ambiente entre -5 °C y
+40 °C (23 °F y 104 °F).
3 Descripción del producto
3.1 Diseño de la bomba
Esto es unidad es una bomba vertical, multigradual, sin cebado automático y
que puede acoplarse a motores eléctricos estándar. La bomba puede usarse
para bombear:
• Agua fría
• Agua tibia
Las piezas metálicas de la bomba que entran en contacto con el agua están
hechas de lo siguiente:
Serie Material
1, 3, 5, 10, 15, 22 Acero inoxidable
33, 46, 66, 92,
125
Acero inoxidable e hierro fundido
Hay una versión especial disponible en la que toda las
piezas están hechas de acero inoxidable.
Las bombas SV 1, 3, 5, 10, 15 y 22 están disponibles en diferentes versiones
según la posición de los orificios de impulsión y aspiración y la forma de la
brida de conexión.
El producto se puede suministrar como una unidad de bomba (bomba y
motor eléctrico) o solamente como una bomba.
NOTA:
Si ha adquirido una bomba sin motor, compruebe que el motor es el adecua-
do para conectarlo a la bomba.
Sello mecánico
Serie Características básicas
1, 3, 5 Diámetro nominal 12 mm (0,47 pulg.), desequilibrado, rotación
a mano derecha, versión K (EN 12756)
10, 15, 22 Diámetro nominal 16 mm (0,63 pulg.), desequilibrado, rotación
a mano derecha, versión K (EN 12756)
Equilibrado con potencia del motor ≥ 5 kW
33, 46, 66,
92, 125
Diámetro nominal 22 mm (0,86 pulg.), equilibrado, rotación a
mano derecha, versión K (EN 12756)
es - Traducción del manual original
34 e-SV - Español