Xylem e-SV - Manual (Page 39)

Uso previsto
La bomba es adecuada para:
• Sistemas de distribución de agua civiles e industriales
• Irrigación (por ejemplo, agricultura e instalaciones deportivas)
• Tratamiento del agua
• Alimentador de la caldera
• Plantas de lavado
• Enfriamiento (por ejemplo, aire acondicionado y refrigeración)
• Aplicaciones contra incendios
Uso no previsto
ADVERTENCIA:
El uso indebido de la bomba puede originar situaciones peligro-
sas y provocar daños personales y materiales.
Un uso no adecuado del producto produce la pérdida de la garantía.
Ejemplos de uso incorrecto:
• Líquidos no compatibles con los materiales de construcción de la bomba
• Líquidos peligrosos (como el líquidos tóxicos, explosivos, inflamables o
corrosivos)
• Líquidos potables que no sean agua (por ejemplo, vino o leche)
Ejemplos de instalación incorrecta:
• Ubicaciones peligrosas (como atmósferas corrosivas o explosivas).
• Ubicaciones en las que la temperatura del aire es muy alta o la ventilación
es escasa.
• Instalaciones en el exterior en las que no hay protección contra la lluvia o
temperaturas de congelación.
PELIGRO:
No utilice la bomba para trabajar con líquidos inflamables o ex-
plosivos.
NOTA:
• No utilice la bomba para trabajar con líquidos con sustancias abrasivas,
sólidas o fibrosas.
• No utilice la bomba para tasas de flujo no incluidas dentro de las especifi-
cadas en la placa de características.
Aplicaciones especiales
Póngase en contacto con el departamento de ventas y servicios en los si-
guientes casos:
• Si el valor de viscosidad y/o densidad del líquido bombeado excede el va-
lor del agua, como agua con glicol; ya que puede ser necesario un motor
más potente.
• Si el líquido bombeado está tratado químicamente (por ejemplo, suaviza-
do, desionizado, desmineralizado, etc.).
• Si la bomba se va a instalar horizontalmente, debe solicitarse una versión
especial y soportes de montaje.
• Cualquier situación que sea diferente a las descritas y que esté relacionada
con la naturaleza del líquido.
3.2 Límites de aplicación
Presión máxima de trabajo
En este diagrama se muestra la presión de trabajo máxima según el modelo
de bomba y la temperatura del líquido bombeado.
La siguiente fórmula es válida para motores provistos de cojinete en el extre-
mo del motor bloqueado axialmente (como los motores estándar Lowara pa-
ra e-SV), consulte la Imagen 6. Para ver otras situacions, póngase en contacto
con el departamento de ventas y servicio.
P
1max
+ P
max
≤ PN
P
1max
Presión máxima de entrada
P
max
Presión máxima generada por la bomba
PN Presión máxima de funcionamiento
Intervalos de temperatura del líquido
Modelo Junta Mínimo Máximo 17 Máximo
Estándar EPDM -30°C (-22°F) 90°C (194°F) 120°C (248°F)
Especial FPM (FKM) -10°C (14°F) 90°C (194°F) 120 °C 18
(248°F)
Especial PTFE 0 °C (32 °F) 90°C (194°F) 120°C (248°F)
Para saber los requisitos especiales, póngase en contacto con el departamen-
to de ventas y servicio.
Número máximo de arranques por hora
En esta tabla se muestra el número de arranques permitido por hora para
motores suministrados por Lowara:
kW 0,25 -
3,00
4,00 -
7,50
11,0 -
15,0
18,5 -
22,0
30,0 -
37,0
45,0 55,0
Arran-
ques por
hora
60 40 30 24 16 8 4
NOTA:
Si utiliza un motor distinto al estándar suministrado con la bomba eléctrica,
verifique las instrucciones relevantes para averiguar la cantidad de arranques
permitidos por hora.
3.3 Placa de características
La placa de características es una etiqueta metálica situada en el adaptador.
En ella aparecen las especificaciones del producto. Para obtener más infor-
mación, consulte Imagen 1.
La placa de características proporciona información relativa al material de la
junta y el sello mecánico. Para obtener más información acerca como inter-
pretar el código en la placa de características, consulte Imagen 2.
Denominación del producto
Consulte la Imagen 3 para ver una explicación sobre el código de identifica-
ción de la bomba y un ejemplo.
Etiqueta WRAS: requisitos y notas de instalación (solamente para el
mercado del Reino Unido)
Una etiqueta WRAS en la bomba significa que es un producto con aproba-
ción del Esquema consultor de normativas del agua (Water Regulations Ad-
visory Scheme). Este producto debe usarse con agua fría adecuada para el
consumo humano. para obtener más información, consulte IRNs R001 y
R420 en el directorio de materiales y accesorios para agua WRAS (en inglés)
(www.wras.co.uk).
IMQ o TUV o IRAM u otras marcas (solo para las bombas eléctricas)
A menos que se especifique lo contrario, para los productos con una marca
de aprobación eléctrica, la aprobación se refiere exclusivamente a la bomba
eléctrica.
4 Instalación
Precauciones
ADVERTENCIA:
• Respete las normativas de prevención de accidentes en vigor.
• Utilice equipo y protección adecuados.
• Consulte siempre las normativas, la legislación y los códigos
locales y/o nacionales en vigor en lo que respecta a la elec-
ción del lugar de instalación y las conexiones eléctricas y de
agua.
17 EN 60335-2-41 es la norma acerca de la seguridad de las bombas relacionada con la electricidad para el hogar y aplicaciones similares
18 Máximo 100ºC para agua
es - Traducción del manual original
e-SV - Español 35