Xylem e-SV - Manual (Page 61)

1 Introduktion og sikkerhed
1.1 Indledning
Formålet med denne manual
Formålet med denne manual er at give de nødvedige oplysninger til:
• Installation
• Drift
• Vedligeholdelse
FORSIGTIG:
Læs denne manual grundigt, før produktet installeres og tages i
brug. Forkert brug af produktet kan forårsage personskade og
skade på udstyr samt ugyldiggøre garantien.
NOTICE:
Gem denne manual til fremtidig brug, og opbevar den på sammen med en-
heden.
1.1.1 Uerfarne brugere
ADVARSEL:
Dette produkt er beregnet til kun at blive betjent af kvalificeret
personale.
Vær opmærksom på følgende forholdsregler:
• Personer med begrænsede kapaciteter må ikke betjene produktet, med-
mindre de er under overvågning eller er instrueret af erfarent personale.
• Børn skal være under overvågning for at sikre, at de ikke leger på eller
rundt om produktet.
1.2 Sikkerhedsterminologi og symboler
Om sikkerhedsmeddelelser
Det er særdeles vigtigt, at du grundigt læser og følger sikkerhedsmeddelelser-
ne og bestemmelserne, inden du betjener produktet. De er udarbejdet for at
hjælpe med at forhindre følgende farer:
• Personskader og sundhedsproblemer
• Beskadigelse af produktet
• Produktfejl
Fareniveauer
Fareniveau Indikation
FARE:
En farlig situation, som medfører
dødsfald eller alvorlig personskade,
hvis den ikke undgås.
ADVARSEL:
En farlig situation, som kan medføre
dødsfald eller alvorlig personskade,
hvis den ikke undgås
FORSIGTIG:
En farlig situation, som kan medføre
dødsfald eller mindre eller moderat
personskade, hvis den ikke undgås
NOTICE:
• En potentiel situation, som kan
medføre uønskede forhold, hvis
den ikke undgås
• En praksis, der ikke er relateret til
personskade
Farekategorier
Farekategorier kan enten falde ind under fareniveauer eller lade bestemte
symboler erstatte symbolerne for det normale fareniveau.
Elektriske farer indikeres af følgende bestemte symbol:
ADVARSEL:
Disse er eksempler på andre kategorier, som kan opstå. De falder ind under
almindelige fareniveauer og kan bruge supplerende symboler:
• Knusningsfare.
• Skærefare
• Fare for lyneffekt
Fare pga. varm overflade
Farer pga. varm overflade indikeres med et specifikt symbol, der erstatter de
typiske fareniveausymboler:
FORSIGTIG:
Beskrivelse af bruger- og installationssymboler
Specifik information for personale, der er ansvarlig installa-
tion af produktet i systemet (plombering og/eller elektriske
aspekter), eller som er ansvarlig for vedligeholdelse.
Specifik information til brugere af produktet.
Instruktioner
Instruktionerne og advarslerne, der gives i denne håndbog, vedrører stan-
dardversionen, som er beskrevet i salgsdokumentet. Specialpumper kan leve-
res med supplerede instruktionsark. Se salgskontrakten for ændringer eller
karakteristika for specialversioner. Kontakt det nærmeste Lowara-service-
center for instruktioner, situationer eller hændelser, der ikke er taget højde
for i denne håndbog eller i salgsdokumentet.
1.3 Bortskaffelse af emballage og produkt
Overhold de gældende lokale forskrifter og kodekser vedrørende sorteret af-
faldsbortskaffelse.
1.4 Garanti
Se salgskontrakten for information om garanti.
1.5 Reservedele
ADVARSEL:
Anvend kun originale dele til at udskifte slidte eller defekte kom-
ponenter. Hvis der anvendes uegnede reservedele, kan der opstå
funktionsfejl og skade, og garantien kan bortfalde.
FORSIGTIG:
Specificér altid den nøjagtige produkttype og varenummer, når
du forespørger om teknisk information eller reservedele hos
salgs- og serviceafdelingen.
Se Figur 25 Figur 26 eller Figur 27 for mere information om produktets reser-
vedele.
1.6 EC-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
(OVERSÆTTELSE)
LOWARA SRL UNIPERSONALE, MED HOVEDSÆDE I VIA VITTO-
RIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE VI - ITA-
LIA, ERKLÆRER HERVED, AT FØLGENDE PRODUKT:
ELEKTRISK PUMPEENHED (SE ETIKETTEN PÅ FØRSTE SIDE)
OPFYLDER DE RELEVANTE BESTEMMELSER I DE FØLGENDE
EUROPÆISKE DIREKTIVER:
• MASKINDIREKTIVET: 2006/42/EF (DEN TEKNISKE FIL KAN
FÅS HOS LOWARA SEL UNIPERSONALE).
• ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET 2004/108/EF
• ECO-DESIGN 2009/125/CE, FORORDNING (EC) 640/2009 (3 ~,
50 Hz, P
N
≥ 0,75 kW), MÆRKET IF IE2 eller IE3
OG DE FØLGENDE TEKNISKE STANDARDER
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 62233
• EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
• EN 60034–30
PUMPE (SE ETIKET PÅ DEN FØRSTE SIDE)
da - Oversættelse af den originale brugsanvisning
e-SV - Dansk 57