Xylem e-SV - Manual (Page 144)

VAROVANIE:
• Presvedčite sa, že všetky pripojenia vykoná kvalifikovaný tech-
nik na inštaláciu a v súlade s platnými predpismi.
• Pred začatím prác na jednotke sa uistite, či sú jednotka a ovlá-
dací panel odpojené od napájania a či nie je možné jeho neže-
lané pripojenie. Platí to aj pre regulačný obvod.
4.1 Uzemnenie
VAROVANIE:
• Pred spájaním ďalších elektrických pripojení vždy pripojte k
svorke uzemnenia (ukostrenia) vonkajší chránič.
• Všetky elektrické zariadenia musíte uzemniť (ukostriť). Platí
to pre zariadenia čerpadla, pohon a všetky monitorovacie za-
riadenia. Preskúšajte uzemňovací (ukostrovací) vodič a skon-
trolujte, či je správne pripojený.
• Ak sa kábel motora omylom uvoľní, uzemňovací (ukostrova-
cí) vodič by sa mal uvoľniť zo svojej svorky ako posledný.
Presvedčite sa, že uzemňovací (ukostrovací) vodič je dlhší ako
je fázový vodič. Platí to pre oba konce kábla motora.
• Pridajte ďalšiu ochranu proti smrteľnému úrazu. Namontujte
vysoko citlivý diferenciálny spínač (30 mA) [prúdový chránič].
4.2 Požiadavky na príslušenstvo
4.2.1 Umiestnenie čerpadla
NEBEZPEČENSTVO:
Nepoužívajte toto čerpadla v prostredí, ktoré môže obsahovať
horľavé alebo chemicky agresívne plyny alebo prášky.
Pokyny
Dodržiavajte nasledovné pokyny týkajúce sa umiestnenia výrobku:
• Uistite sa, že žiadne prekážky nebránia normálnemu prietoku chladného
vzduchu, ktorý je dodávaný ventilátorom motora.
• Uistite sa, že miesto inštalácie je chránené pred priesakmi kvapaliny alebo
pred zaplavením.
• Ak je to možné, umiestnite čerpadlo o niečo vyššie ako je úroveň terénu.
• Teplota okolia musí byť medzi 0 °C (+32 °F) až +40°C (+104 °F).
• Relatívna vlhkosť okolitého vzduchu musí byť nižšia ako 50 % pri teplo-
te +40 °C (+104 °F).
• Kontaktujte Oddelenie predaja a servisu, ak:
• Podmienky relatívnej vlhkosti vzduchu prekračujú hodnoty v poky-
noch.
• Teplota miestnosti prekročí +40 °C (+104 °F).
• Jednotka je umiestnená v nadmorskej výške viac ako 1000 m (3 000
stôp). Môže dôjsť k zníženiu výkonu motora alebo ho bude nutné vy-
meniť za výkonnejší motor.
Ohľadom informácií o tom, akú hodnotu je potrebné odpočítať od menovi-
tého výkonu motora, si pozrite: Tabulka 8.
Polohy čerpadla a odstupy
POZNÁMKA:
Vodorovná montáž čerpadla si vyžaduje osobitné úpravy.
Zabezpečte primerané osvetlenie a odstup okolo čerpadla. Uistite sa, že čer-
padlo je ľahko prístupné pre účely inštalácie a údržby.
Montáž nad zdrojom kvapaliny (sacia výška)
Maximálna teoretická sacia výška akéhokoľvek čerpadla je 10,33 m. V praxi
saciu kapacitu čerpadla ovplyvňujú tieto faktory:
• Teplota čerpanej tekutiny
• Nadmorská výška (pri otvorenom systéme)
• Tlak v systéme (pri uzavretom systéme)
• Odpor potrubia
• Vlastný inherentný prietokový odpor čerpadla
• Výškové rozdiely
Na výpočet maximálnej výšky nad hladinou kvapaliny, v ktorej môže byť
čerpadlo nainštalované, sa používa nasledovná rovnica:
(p
b
*10,2 - Z) ≥ NPSH + H
f
+ H
v
+ 0,5
p
b
Barometrický tlak v baroch (v uzavretom systéme systémový tlak)
NPSH Hodnota inherentného prietokového odporu čerpadla, v metroch
H
f
Celkové straty v metroch spôsobené prechodom kvapaliny nasá-
vacím potrubím čerpadla
H
v
Tlak pary (v metroch), ktorý zodpovedá teplote kvapaliny T (v
°C)
0,5 Odporúčaná bezpečnostná rezerva (m)
Z Maximálna výška, v ktorej môže byť čerpadlo namontované (m)
Ďalšie informácie si pozrite: Obrázok 7.
(p
b
*10,2 - Z) musí byť vždy kladné číslo.
Viac informácií si pozrite v: Obrázok 5
POZNÁMKA:
Neprekračujte nasávací výkon čerpadla, pretože by to mohlo spôsobovať
kavitáciu a poškodenie čerpadla.
4.2.2 Požiadavky na potrubné rozvody
Bezpečnostné opatrenia
VAROVANIE:
• Používajte potrubia vhodné pre maximálny pracovný tlak čer-
padla. Ak tak neurobíte, môže to spôsobiť prasknutie systému
a riziko úrazu.
• Presvedčite sa, že všetky pripojenia vykoná kvalifikovaný tech-
nik na inštaláciu a v súlade s platnými predpismi.
POZNÁMKA:
Dodržiavajte všetky predpisy vydané miestnymi orgánmi, ak je čerpadlo pri-
pojené k mestskému vodovodnému systému. Ak to kompetentné orgány po-
žadujú, nainštalujte vhodnú ochranu proti spätnému toku na sacej strane.
Kontrolný zoznam - potrubné rozvody nasávania a vypúšťania
Skontrolujte, či sú splnené nasledovné požiadavky:
• Všetky potrubné rozvody sú nezávisle podložené - nesmú zaťažovať jed-
notku.
• Aby sa zabránilo prenosu vibrácií čerpadla na potrubie a späť, používajú
sa pružné potrubia.
• Používate široké ohyby a vyhýbate sa použitiu sacích kolien, keďže tieto
spôsobujú nadmerný prietokový odpor.
• Potrubné rozvody nasávania sú dobre utesnené a odvzdušnené.
• Ak používate čerpadlo v otvorenom obvode, priemer sacieho potrubia je
vzhľadom k podmienkam inštalácie vhodný. Sacie potrubie nesmie byť
menšie než je priemer sacieho kanála.
• V prípade, že sacie potrubie musí byť väčšie než je nasávacia strana čer-
padla, nainštalujte excentrickú redukciu potrubia.
• Ak sa čerpadlo nachádza pod hladinou kvapaliny, na koniec sacieho po-
trubia je sa namontuje pätkový ventil.
• Pätkový ventil je celý ponorený do kvapaliny, aby nemohol do nasávania
vniknúť vzduch ani vtedy, keď je kvapalina na najspodnejšej úrovni a čer-
padlo je namontované nad zdrojom kvapaliny.
• Na sacie a výtlačné potrubie (v smere prúdenia smerom k spätnej klapke)
sa namontujú dvojpolohové ventily s vhodnou veľkosťou, aby sa mohol
regulovať objem čerpadla pre účely kontroly a údržby.
• Aby sa predišlo spätnému toku do čerpadla pri jeho vypnutí, je na výtlač-
né potrubie namontovaná spätná klapka.
VAROVANIE:
Dvojpolohový ventil na strane výpuste neuzatvárajte s cieľom
priškrtiť čerpadlo na dobu dlhšiu ako niekoľko sekúnd. Ak mu-
síte čerpadlo obsluhovať na strane výpuste viac než niekoľko
sekúnd, je potrebné namontovať obtokový okruh, aby sa zabrá-
nilo prehriatiu vody v čerpadle.
Ilustráciu znázorňujúcu požiadavky na potrubné rozvody si pozrite: Obrázok
12.
4.3 Elektrické zariadenia
• Platné miestne predpisy majú prednosť pred tu stanovenými požiadavka-
mi.
• V prípade požiarnych systémov (hydrantu a/alebo rozstrekovačov) skon-
trolujte platné miestne regulácie.
sk - Preklad pôvodného návodu na použitie
140 e-SV - Slovenčina