Xylem e-SV - Manual (Page 224)

живання. Докладна інформація міститься в документах IRN R001 та
R420 в розділі WRAS Water Fittings and Materials Directory (фітинги та
матеріали для водопостачання)(www.wras.co.uk).
IMQ або TUV або IRAM чи інші відмітки (лише для електричного
насоса)
Якщо не зазначено інакше, для виробу з відміткою дозволу електричної
безпеки дозвіл стосується винятково електричного насоса.
4 Встановлення
Застережні заходи
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
• Дотримуйтеся діючих норм запобігання нещасним випад-
кам.
• Використовувати придатне обладнання та захист.
• Завжди дотримуватися діючих місцевих та/або націо-
нальних норм, законодавства та стандартів стосовно ви-
бору місця встановлення та підключення води і живлення.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
• Переконайтеся, що всі підключення виконано кваліфіко-
ваними монтажниками і вони відповідають діючим нор-
мам.
• Перед початком робіт на пристрої переконатися, що при-
стрій та панель керування ізольовані від живлення та не
можуть увімкнутися. Це стосується також схеми керуван-
ня.
4.1 Заземлення
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
• Перш ніж встановлювати електричне з'єднання, обов'яз-
ково підключайте зовнішній захисний провідник до зати-
скача заземлення.
• Виконувати заземлення всього електричного обладнання.
Це стосується насосного обладнання, приводу та контр-
ольного обладнання. Перевірити заземлення, щоб переві-
рити правильність підключення.
• Якщо кабель двигуна вивільняється помилково, провід за-
землення повинен бути останнім проводом, який відді-
литься від контакту. Переконатися, що провід заземлення
довше, ніж проводи фаз. Це стосується обох кінців кабе-
лю двигуна.
• Додайте додатковий захист від смертельного ураження.
Встановіть високочутливий диференціальний перемикач
(30 мА) [пристрій залишкового струму RCD].
4.2 Вимоги на об'єкті
4.2.1 Розташування насоса
НЕБЕЗПЕЧНО:
Не використовувати насос в середовищі, що може містити
займисті/вибухонебезпечні або хімічно агресивні гази або
порошки.
Вказівки
Дотримуйтеся наступних вказівок стосовно розташування виробу:
• Переконайтеся, що ніякі перешкоди не заважають нормальному по-
току повітря охолодження, що подається вентилятором двигуна.
• Переконайтеся, що площа установки захищена від течі рідини або
затоплення.
• Якщо можливо, розташуйте насос трохи вище від рівня підлоги.
• Температура зовнішнього середовища повинна становити від 0 °C
(+32 °F) до +40 °C (+104 °F).
• Відносна вологість навколишнього повітря повинна бути не менше
50% при +40 °C (+104 °F).
• Зверніться у відділ продажу та сервісу, якщо:
• відносна вологість повітря не відповідає вказівкам;
• температура в приміщенні перевищує +40 °C (+104 °F);
• пристрій розташовано на висоті понад 1000 м (3000 футів) над
рівнем моря. Може знадобитися скорочення продуктивності дви-
гуна або заміна більш потужним двигуном.
Інформацію про те, на скільки скорочувати продуктивність двигуна
див. в Таблиця 8.
Положення насоса та вільні проміжки
ПРИМІТКА:
Для горизонтального монтажу насоса потрібна спеціальна адаптація.
Забезпечити відповідне освітлення та вільні проміжки навколо насоса.
Переконатися в тому, що є простий доступ до насоса для встановлення
та техобслуговування.
Встановлення над поверхнею рідини (висота всмоктування)
Теоретична максимальна висота будь-якого насоса складає 10,33 мм На
практиці на потужність всмоктування насоса впливає наступне:
• температура рідини,
• Підйом над рівнем моря (у відкритій системі)
• Тиск в системі (у закритій системі)
• опір труб;
• власний опір насоса потоку.
• Різниця висот
Наступна формула використовується для розрахунку максимальної ви-
соти над рівнем рідини, на який можна встановити насос:
(p
b
*10,2 - Z) ≥ NPSH + H
f
+ H
v
+ 0,5
p
b
Барометричний тиск в бар, в закритій системі він відображає
тиск системи
NPSH Значення власного опору насоса потоку в метрах
H
f
Загальні втрати в метрах, спричинені проходом рідини у тру-
бі всмоктування насоса
H
v
Тиск пари в метрах, що відповідає температурі рідини T °C
0,5 Рекомендована межа безпеки (м).
Z Максимальна висота, на якій можна встановити насос (м)
Детальну інформацію див. у Рисунок 7.
(p
b
*10,2 - Z) повинно завжди бути додатнім числом.
Щоб отримати докладнішу інформацію щодо експлуатації, див. Рисунок
5.
ПРИМІТКА:
Не перевищувати потужність всмоктування насоса, оскільки це може
викликати кавітацію та пошкодження насоса.
4.2.2 Вимоги до трубопроводу
Застережні заходи
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
• Використовувати труби, придатні для максимального ро-
бочого тиску насоса. Якщо цього не зробити, система мо-
же тріснути, ризик травмування.
• Переконайтеся, що всі підключення виконано кваліфіко-
ваними монтажниками і вони відповідають діючим нор-
мам.
ПРИМІТКА:
Дотримуватися всіх норм, виданих муніципальними органами влади,
якщо насос підключено до муніципальної системи водопостачання. Як-
що потрібно за вимогами органів влади, встановіть відповідні запобіжні
пристрої для зворотного потоку на стороні всмоктування.
Список перевірок всмоктувального та випускного трубопроводу
Дотримуйтеся наступних правил:
• У всього трубопроводу є незалежна опора, трубопровід не створює
навантаження на пристрій.
• Гнучкі труби або сполучення використовуються, щоб уникнути пе-
редачі вібрації насосу трубам або навпаки.
• Використовувати широкі коліна, уникати використання вигинів, що
створюють надлишковий опір потоку.
• Трубопровід всмоктування ідеально герметичний і повітронепро-
никний.
• Якщо насос використовується у відкритому контурі, переконатися в
тому, що діаметр труби всмоктування відповідає умовам встановлен-
ня. Труба всмоктування не повинна бути менше, ніж діаметр отвору
всмоктування.
uk - Переклад з оригіналу
220 e-SV - Англійська