Xylem e-SV - Manual (Page 258)

14.
01042E_B_SC
15.
CH 10/24
1
1
2
2a 2b
3
4
CH 10/24
CH 24
CH 24
CH 24
CH 16
1a 1b 6 7 8
2
SV1125_M0019_C_sc
CH 24
4
5
Italiano
1.
Tappo di riempimento e sfiato (a: sfiato
aperto, b: sfiato chiuso)
• 1, 3, 5, 10, 15, 22 SV: G 3/8
• 33, 46, 66, 92, 125 SV: G 1/2
2. Tappo di scarico (a: perno centrale aperto,
b: perno centrale chiuso)
• 1, 3, 5, 10, 15 22 SV: G 3/8
• 33, 46, 66, 92, 125 SV: G 1/2
English
1.
Fill and vent plug (a: vent open, b: vent clo-
sed)
• 1, 3, 5, 10, 15, 22 SV: G 3/8
• 33, 46, 66, 92, 125 SV: G 1/2
2. Drain plug (a: central pin open, b: central
pin closed)
• 1, 3, 5, 10, 15 22 SV: G 3/8
• 33, 46, 66, 92, 125 SV: G 1/2
Français
1.
Bouchon de remplissage et de mise à l'air libre
(a : mise à l'air libre ouverte, b : mise à l'air li-
bre fermée)
• 1, 3, 5, 10, 15, 22 SV: G 3/8
• 33, 46, 66, 92, 125 SV: G 1/2
2. Bouchon de vidange (a : goupille centrale ou-
verte, b : goupille centrale fermée)
• 1, 3, 5, 10, 15 22 SV : G 3/8
• 33, 46, 66, 92, 125 SV : G 1/2
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
254 e-SV