Fagor America CNC8070 - Manual (Page 282)

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Operation manual
8070 CNC
11.
PLC
"M
essa
ges"
ser
v
ic
e
(S OFT V03.0 X )
248
11.13 "Messages" service
The "Messages" service may be used to edit the texts associated with PLC messages
and errors. These files may also be displayed and edited (and thus translated into
other languages) using any text editor.
T h e m e s s a g e a n d e r r o r f i l e s a r e s t o r e d i n t h e f o l d e r :
"C:\CNC8070\MTB\PLC\LANG"\<language>" corresponding to the language active
at the CNC. To use messages and errors in other languages, copy the files to the folder
of the desired language.
On CNC p ower-u p, th e mes sag es a nd e rrors a re loa ded from the fo lder
corresponding to the language active at the CNC.
Pressing the "Show" softkey access the service screen. To close the message
window, press [ESC].
Description
This screen shows the messages (MSG) and errors (ERR) defined at the PLC. The
screen shows the following table:
A. Message or error identifier.
Number, between 1 and 256, that identifies the message (MSG) or the error
(ERR). The numbering needs not be sequential.
B. Display of the additional information files.
It indicates whether to show or not the file for additional information when
displaying the message. When it comes to errors, it cannot be edited.
C. Text of the message or error displayed for the user.
D. Address of the additional information file.
It may be a text file (*.txt), image file (*.bmp, *.jpg), a combination of both (*.htm,
*.html) or a video (*.avi). When it comes to errors, it cannot be edited because
they cannot be assigned an information file.
A B C D