Benelli M3 Convertible Semi-Auto Pump Shotgun - Manual (Page 171)

170
Regolazione laterale
linea di mira
Per la regolazione laterale della linea di mira,
prevista sulla tacca di mira, operare come
segue:
Agendo con una moneta o con il fondello di
una cartuccia, sulla apposita vite (fig. 90),
regolare la posizione della tacca di mira nel
senso desiderato (spostare la tacca verso sini-
stra se si intende sparare più a sinistra; verso
destra se si intende sparare più a destra) fa-
cendo riferimento alle rispettive tacche gra-
duate di allineamento (fig. 91).
Windage sight adjustment
Using a coin or the rim of a shell cartridge to
rotate the windage adjustment screw (fig.
90), located on the right side of the rear sight
assembly, in the desired direction.
Rotating the windage adjustment screw in a
counter clockwise direction moves the point-
of-impact on target to the left, in a clockwise
direction moves the point-of-impact to the
right. Note on the windage scale, the amount
of adjustment made (fig. 91).
Réglage latéral
de ligne de mire
Pour régler latéralement la ligne de mire, pré-
vue sur le cran de mire, agir de la manière
suivante:
En intervenant sur la vis prévue à cet effet
(fig. 90) avec une pièce ou le culot d’une car-
touche, réglez la position du cran de mire
dans le sens désiré (déplacer le cran vers la
gauche si vous désirez tirer plus à gauche et
vers la droite si vous désirez tirer plus à droi-
te) en faisant référence aux crans d’aligne-
ment gradués respectifs (fig. 91).
90