Benelli M3 Convertible Semi-Auto Pump Shotgun - Manual (Page 61)

60
2) Mantenendo ruotato il commutatore,
spingere in avanti tutto il gruppo asta
d'armamento inserendo la parte frontale
del commutatore sull'anello guida canna
(fig. 22).
3) Lasciare libero il commutatore di ruotare
in senso antiorario fino a quando non
ritorna nella sua posizione di riposo (fig.
23).
2) Keeping the selection ring in the position,
push the fore-end lever forward until the
front of the selection ring fits into the bar-
rel ring (fig. 22).
3) Release the selection ring which will
rotate counterclockwise until it reaches
its normal resting position (fig. 23).
2) En gardant le commutateur tourné, pous-
ser vers l'avant tout le groupe du levier
d'armement en insérant la partie frontale
du commutateur sur la bague de guidage
du canon (fig. 22).
3) Laisser le commutateur libre de tourner en
sens contraire des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce qu'il ne reprenne sa position
de repos (fig. 23).
22