Benelli M3 Convertible Semi-Auto Pump Shotgun - Manual (Page 49)

48
6) Prendere l'anello portabretelle ed infilan-
dolo sul tubo serbatoio, portarlo a contat-
to del piano frontale dell'anello guida
canna (fig. 10).
7) Prendere il cappellotto fissaggio canna,
infilarlo sul tubo serbatoio in maniera che
la parte zigrinata sia rivolta verso la vola-
ta della canna (fig. 11) ed avvitarlo sul
tubo serbatoio (fig. 12) fino a bloccare
definitivamente tutto il gruppo canna-
culatta con una certa energia (fig. 13).
6) Slide the sling swivel over the tubular
magazine until it touches the barrel ring
(fig. 10).
7) Slide the front cap over the tubular maga-
zine so that the knurled part faces to-
wards the muzzle (fig. 11) and screw in
onto the tubular magazine (fig. 12) so that
the barrel-breech unit is firmly fastened
(fig. 13).
6) Prendre la bague porte-bretelles et l'enfi-
ler sur le tube magasin en le mettant au
contact du plan frontal de la bague de
guidage du canon (fig. 10).
7) Prendre le capuchon de fixation du ca-
non, l'enfiler sur le tube magasin de fa-
зon а ce que la partie moletée soit adres-
sée vers la volée du canon (fig. 11) et le
visser sur le tube magasin (fig. 12) jusqu'à
ce que le groupe canon-culasse soit serré
avec énergie (fig. 13).
10 11