Benelli M3 Convertible Semi-Auto Pump Shotgun - Manual (Page 175)

174
Regolazione tacca di mira
(open sight)
Qualora la taratura standard effettuata in fab-
brica non risponda alle esigenze di tiro indi-
viduali, è possibile regolare la tacca di mira
lateralmente.
Per regolare la tacca di mira agire nel seguen-
te modo:
1) Allentare con apposita chiave esagonale
piegata le due viti di fissaggio tacca di
mira (fig. 93).
Rear sight adjustment
(open sight)
If the standard factory settings do not meet
individual firing requirements, it is possible to
adjust the windage of the rear sight.
For the adjustment of the rear sight proceed
as follows:
1) Using the wrench provided, slacken the
two sight screws (fig. 93).
Réglage du cran de mire
(open sight)
Au cas où le calibrage standard effectué à l’u-
sine ne correspondrait pas aux exigences in-
dividuelles de tir, on peut régler le cran de
mire latéralement.
Pour régler le cran de mire suivre ces instruc-
tions:
1) Desserrer au moyen de la clé hexagonale
pliée les deux vis de fixation du cran de
mire (fig. 93).
93