Benelli M3 Convertible Semi-Auto Pump Shotgun User Manual
Page 50
49
6) Schieben Sie den Drehring über das
Magazinrohr bis zum Führungsring des
Laufes (Abb. 10).
7) Die vordere Laufbefestigungskappe über
das Magazinrohr schieben, so dass der
gerändelte Teil der Rohrmündung gegenü-
ber liegt (Abb. 11), und am Magazinrohr
festschrauben (Abb. 12), so dass die Ein-
heit Lauf-Laufverlängerung definitiv fest-
sitzt (Abb. 13).
6) Tomar el anillo porta-bandoleras e intro-
ducirlo en el tubo almacén, ponerlo en
contacto con el plano delantero del ani-
llo guía cañón (fig. 10).
7) Tomar el capuchón de fijación cañón,
introducirlo en el tubo almacén de modo
que la parte moleteada quede orientada
hacia boca del cañón (fig. 11) y atorni-
llarlo en el tubo almacén (fig. 12) hasta
bloquear definitivamente todo el grupo
cañón-cerrojo con un poco de energía
(fig. 13).
6) Взять кольцо антабки и установить его
на трубку магазина таким образом, чтобы
оно
соприкасалось
с
передней
поверхностью направляющего кольца
ствола (рис. 10).
7) Взять втулку крепления ствола,
надеть ее на трубку магазина таким
образом, чтобы часть с насечками
была обращена к дульной части ствола
(рис. 11), после чего завинтить втулку
на трубке магазина (рис. 12) и прочно и
энергично затянуть весь узел ствол-
казенник (рис. 13).
12
13