Benelli M3 Convertible Semi-Auto Pump Shotgun - Manual (Page 43)

42
Montaggio
(da fucile imballato)
Componenti confezione (fig. 1):
a) gruppo calcio-carcassa-otturatore-astina
b) gruppo canna-culatta
c) anello unione canna-tubo serbatoio
completo.
Procedura di montaggio
1) Inserire a fondo la manetta di armamen-
to nel corpo otturatore (fig. 2).
2) Svitare il cappellotto fissaggio canna e
toglierlo dal tubo serbatoio assieme al-
l'anello portabretelle (fig. 3).
1 2
b
a
c
Assembly
(from packaged gun)
Components of the package (fig. 1):
a) stock-receiver-bolt-fore-end unit
b) barrel-breech unit
c) barrel-magazine tube retaining ring.
Assembly procedure
1) Insert completely the bolt handle into
the breech bolt unit (fig. 2).
2) Remove the front cap together with the
sling swivel from the tubular magazine
(fig. 3).
Montage
(fusil emballé)
Pièces de l’emballage (fig. 1):
a) groupe crosse-carcasse-obturateur-devant
b) groupe canon-culasse
c) bague d'assemblage canon-tube magasin
complet.
Marche à suivre pour le montage
1) Introduire la manette d’armement à fond
dans le corps de l’obturateur (fig. 2).
2) Dévisser le capuchon de fixation du ca-
non et le retirer du tube magasin avec sa
bague porte-bretelles (fig. 3).