Benelli M3 Convertible Semi-Auto Pump Shotgun - Manual (Page 62)

61
2) Halten Sie den Selektionsring in der Posi-
tion und schieben Sie den Vordergriff
nach vorne bis der Selektionsring in den
Ring des Laufes hineinpasst (Abb. 22).
3) Wird der Selektionsring gelöst, dreht er
sich entgegen der Uhrzeigerrichtung bis
er seine normale Ruhestellung erreicht
hat (Abb. 23).
2) Manteniendo girado el conmutador, em-
pujar hacia delante todo el grupo varilla
de armamento introduciendo la parte
delantera del conmutador en el anillo de
guía del cañón (fig. 22).
3) Dejar libre el conmutador para que gire
en sentido contrario a las agujas del reloj
hasta que vuelva a su posición de descan-
so (fig. 23).
2) Удерживая переключатель в повернутом
положении, протолкнуть вперед весь узел
цевья и ввести переднюю часть
переключателя на направляющее кольцо
ствола (рис. 22).
3) Отпустить переключатель и дать ему
возможность повернуться в направлении
против часовой стрелки до его
возвращения в положение покоя (рис. 23).
23