Benelli M3 Convertible Semi-Auto Pump Shotgun - Manual (Page 66)

65
Sicherung des Gewehrs
Den stegförmigen Sicherungsknopf am
Abzugsbügel drücken: Bei betätigter Siche-
rung darf der rote Ring, der die sofortige
Feuerbereitschaft der Waffe anzeigt, nicht
sichtbar sein (Abb. 24-25).
Laden
Vor jeder Waffenhandhabung sollten Sie
sicherstellen, dass die Patronenlager und das
Magazin ihres Gewehrs völlig leer sind! (Bitte
lesen Sie aufmerksam die Anweisungen für
das Laden und das Entladen der Waffe).
Предохранитель ружья
Для включения сдвиньте расположенную на
скобе кнопку предохранителя слева
направо или справа налево.
При
установленном предохранителе не должно
быть видимо красное кольцо, указывающее
на готовность ружья к стрельбе (рис. 24-25).
Заряжание
Перед тем, как выполнять любые операции
с Вашим ружьем, убедитесь что патронник,
механизм подачи и магазин совершенно
пустые! (внимательно прочитайте инструкции
по заряжанию и разряжанию оружия).
25
Seguro del fusil
Empuje el botón transversal del seguro que
se encuentra en el guardamonte; cuando el
seguro está activado no se debe ver el anillo
rojo que indica la posición de disparo (figs.
24-25).
Carga
Antes de realizar cualquier tipo de opera-
ción en su fusil, compruebe siempre que la
cámara de explosión y el almacén estén
completamente vacíos. (Lea atentamente las
instrucciones para la carga y la descarga).