Use mojisoroe to align asian characters, Use mojikumi – Adobe Illustrator CS4 User Manual

Page 347

Advertising
background image

340

USING ADOBE ILLUSTRATOR CS4

Type

2

Select any of the following warichu settings from the Character panel menu:

Lines

Specifies how many lines of text will appear as warichu characters.

Line Gap

Determines the distance between the lines of warichu characters.

Scale

Sets the size of warichu characters as a percentage of the size of the parent text.

Alignment

Specifies the alignment of warichu characters. For example, in a vertical frame grid, selecting Top will align

the beginning of the warichu characters at the top of the frame. The alignment proxy shows how the warichu text
appears relative to the parent text.

Line Breaking Options

Specifies the minimum number of characters required before and after the line breaks to start

a new line.

See also

Display Asian type options

” on page 336

Use mojisoroe to align Asian characters

Mojisoroe is the alignment of characters in Asian type. When a line of text contains different sizes of characters, you
can specify how to align text to the largest characters in the line: to the top, center, or bottom of the embox (right,
center, and left for vertical frames), to the roman baseline, or to the top or bottom of the ICF box (right or left for
vertical frames). The ICF is the space where characters can be placed.

Character alignment options

A. Small characters aligned to the bottom B. Small characters aligned to the middle C. Small characters aligned to the top

In the Character panel menu, choose an option from the Character Alignment submenu:

Roman Baseline

Aligns the small characters in a line to the large character.

Embox Top/Right, Embox Center, or Embox Bottom/Left

Aligns the small characters in a line to the specified position

of the large character’s embox. In vertical text frames, Embox Top/Right aligns the text to the right of the embox, and
Embox Bottom/Left aligns the text to the left of the embox.

ICF Top/Right and ICF Bottom/Left

Aligns the small characters in a line to the ICF specified by the large characters. In

vertical text frames, ICF Top/Right aligns the text to the right of the ICF, and ICF Bottom/Left aligns the text to the
left of the ICF.

Use mojikumi

Mojikumi specifies Japanese text composition for spacing of Japanese characters, roman characters, punctuation,
special characters, line start, line end, and numbers. You can also specify paragraph indents.

A

B

C

Advertising