Siemens SINUMERIK 840C - Manual (Page 65)

09.95

Siemens AG 2001 All Rights Reserved 6FC5197– j AA50 4–2
SINUMERIK 840C (IA)
4.1.2 Simplified switchover between languages (as from SW 5)
In the Diagnosis area it is possible to changed the language of the input screens
that appear subsequently. This is done with the softkey “Language/Sprache” in
the initial display of the Diagnosis area.
Fig. 4.1
Toggle field (Language) In the areas System (MMC, NCK), WOP, Simulation and the PG (STEP5 Soft-
ware) it is possible to switch over the language using the toggle field (Language).
The current configuration is preselected. If any of the options (WOP, Simulation
and PG-SW) is not installed, “–” appears in the Language field.
Installed languages The toggle fields only offer for selection the languages currently installed on the
control in the area in question. A message text appears on the display (in Ger-
man and English) indicating how to operate the toggle field.
Password Changing the language is password-protected, i.e. of you press the softkey “OK”
it is possible to enter the password subsequently.
Softkey “OK” With the softkey “OK” you can take over the changed configuration which is acti-
vated on the next start-up. The diagnostics changes the reserved words LAN-
GUAGE in the master control config file in the user branch. If there is still no mas-
ter control config file in the user branch, it is copied from the Siemens branch.
Reserved words Assignment of the reserved words to the area
Area Reserved word
System LANGUAGE
WOP LANGUAGE1
Simulation* LANGUAGE2
PG LANGUAGE3
“RECALL” With “RECALL”, you can exit the display without saving any changes.
* As from SW 5.4, also for Graphic Tool Path Simulation
4 MMC Area Diagnosis
4.1.2 Simplified switchover between languages (as from SW 5)
04.96